恢复业务
_
возобовление деятельности; возобновление дела
примеры:
灾后恢复和业务连续性计划
план послеаварийного восстановления данных и бесперебойной деятельности
区域灾后恢复和业务连续性计划
региональная система обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойной работы
中美洲工业恢复：技术合作需要的评估和确认
Реконверсия промышленности в Центральной Америке: оценка и потребностей в области технического сотрудничества
渔业恢复正常，肥沃的土地出现了大丰收，这是幸存的农夫们从来没有见过的。
Рыбный промысел возродился, а тучная земля стала приносить столь обильные урожаи, каких крестьяне прежде не видывали.
пословный:
| 恢复 | 复业 | 业务 | |
1) восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный; восстановление
2) оправляться, приходить в себя, выздоравливать (окончательно)
|
1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный
2) операция (напр. почтовая)
|