东帝汶前战斗员和社区恢复、就业和稳定方案

Recovery, Employment and Stability Programme for Ex-Combatants and Communities in Timor-Leste

中美洲工业恢复：技术合作需要的评估和确认

Реконверсия промышленности в Центральной Америке: оценка и потребностей в области технического сотрудничества

渔业恢复正常，肥沃的土地出现了大丰收，这是幸存的农夫们从来没有见过的。

Рыбный промысел возродился, а тучная земля стала приносить столь обильные урожаи, каких крестьяне прежде не видывали.

戈登，走吧！等我恢复就会跟上！

Гордон, не жди! Я догоню, как только смогу!

他颤颤巍巍，接着很快就恢复了镇定。

Он морщится, дергается, но быстро восстанавливает самообладание.

我们的船发生倾斜，但不久就恢复正常。

Our boat started to tip over, but it soon righted itself.

而且两秒钟就恢复过来了？看来并没有真的伤到他。

Справился с болью за две секунды? Кажется, его чувства не слишком задеты.

就一小段时间。皇帝的法师们帮了我，记忆很快就恢复了。

Только какое-то время. Когда я попала в руки имперских чародеев, память ко мне быстро вернулась.

芭芭拉使用重击时，每命中一个敌人，就恢复1点元素能量。

При каждом попадании по противнику Барбара восстанавливает 1 единицу энергии.