恢复卷轴
| 恢复 | 复卷 | 卷轴 | |
1) восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный; восстановление
2) оправляться, приходить в себя, выздоравливать (окончательно)
|
1) эл. компаундировать; компаундирование; компаунд[ный]
2) перемотка
|
1) свиток; валик свитка (карты, картины)
2) книга
2) juǎnzhóu катушка (для удилища)
|
в примерах:
并且可能会花费数月，甚至数年的时间，才能完成卷轴的解读工作，在那之后还得花上数个月的时间（身体）才能恢复。
Чтобы осилить единственный свиток, могут уйти месяцы или даже годы, и потом еще не один месяц на восстановление.