恢复屏障
_
Восстановить барьер
примеры:
你的屏障力场在收回后的几秒内会开始恢复。
Прочность «Энергетического барьера» начинает восстанавливаться через несколько секунд после его деактивации.
屏障护盾的伤害吸收效果将在收起数秒后开始恢复。
Прочность «Персонального барьера» начинает восстанавливаться через несколько секунд после его отключения.
任务:收集恢复之球使凯尔萨斯的最大法力值提高15点。奖励:收集20个恢复之球后,凯尔萨斯可以激活奥术屏障来获得一个相当于其最大法力值100%的护盾,持续4秒。冷却时间45秒。
Задача: каждая подобранная сфера регенерации увеличивает максимальный запас маны на 15 ед.Награда: собрав 20 сфер, Кельтас получит способность «Барьер чар», которая дает щит прочностью 100% максимального запаса маны на 4 сек. Время восстановления – 45 сек.
任务:恢复之球使投射屏障的吸收量永久提高15点,最多提高300点。奖励:收集20个恢复之球后,投射屏障的冷却时间永久缩短2秒。
Задача: сферы регенерации до конца матча увеличивают запас прочности «Дистанционного барьера» на 15 ед., вплоть до 300 ед. Награда: после подбора 20 сфер время восстановления «Дистанционного барьера» сократится на 2 сек. до конца матча.
任务:收集恢复之球可以获得奥术屏障
Задача: подбирайте сферы регенерации, чтобы получить «Барьер чар».
пословный:
恢复 | 屏障 | ||
1) восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный; восстановление
2) оправляться, приходить в себя, выздоравливать (окончательно)
|
1) ширма, заслон, барьер
2) прикрытие, защита (напр. о горном хребте); кулиса; прикрывающий, кулисный
|