come to one’s senses

修理好之后的设施将会恢复其功能。

Это восстановит действие разграбленного улучшения данной клетки.

加塔马托斯需要几处修理才能恢复正常。

Гатаматосу надо заменить несколько систем, чтобы он снова начал нормально работать.

我们在努力修理这里的东西，如果你能去看看一些问题，我们可以更快恢复正常

Мы пытаемся здесь все отремонтировать. Если поможешь, то мы закончим гораздо быстрее.

至少不是悲剧，你已经治好雅妲了。弗尔泰斯特就像任何具有足够理性的领导者一样，开始与「团屋」谈盟约之事。「团屋」会提供他要保住王位与恢复秩序所需要的支持…

Все не так плохо, ведь ты вылечил Адду. Фольтест, будучи монархом благоразумным, обратился к Совету с просьбой о союзе. Совет предоставит ему необходимую поддержку, чтобы он смог снова занять трон и восстановить в королевстве порядок...