恢复行动点数
_
Восст. ОД
Восстановление очков действия
примеры:
受到伤害时会恢复行动点数。
При получении урона восстанавливаются ОД.
行动点数恢复速度增加
Повышение скорости восстановления ОД
提高行动点数恢复速度。
ОД восстанавливаются быстрее.
移动时提高行动点数恢复速度。
ОД восстанавливаются быстрее во время движения.
行动点数恢复速度+50%。
Очки действия восстанавливаются на 50% быстрее.
行动点数恢复速度+75%。
Очки действия восстанавливаются на 75% быстрее.
在阳光下可加快行动点数恢复速度。
Повышенная скорость восстановления ОД, если персонаж находится на свету.
时间不等人!行动点数恢复速度+25%。
Нельзя терять ни минуты! Очки действия восстанавливаются на 25% быстрее.
所有零件涂装后可提高行动点数恢复速度。
Повышает скорость восстановления очков действия при использовании всех элементов брони.
曝露在辐射环境下会提升行动点数恢复速度。
Радиация увеличивает скорость восстановления ОД.
从下一个回合借用行动点数。(你的下一个回合会恢复更少的行动点数。)
Позаимствуйте очки действия из вашего следующего хода. (На следующем ходу у вас останется меньше очков действия.)
“活力小子”和“活力女孩”特技可加快行动点数的恢复速度。
Способность "Живчик" ускоряет восстановление очков действия.
您的躯干瘫痪了,使得行动点数恢复速度下降!快用治疗针治好!
Вы получили ранение в туловище восстановление очков действия замедлилось! Используйте стимулятор, чтобы излечиться!
您的躯干瘫痪了,使得行动点数恢复速度下降!快找治疗针来医治!
Вы получили ранение в туловище восстановление очков действия замедлилось! Найдите стимулятор, чтобы излечиться!
由于您和凯特的关系良好,当您的生命值低于25%时,行动点数恢复速度会加快。
Благодаря отношениям с Кейт ваши очки действия восстанавливаются быстрее, если уровень вашего здоровья ниже 25%.
有了“死神来临”特技,在V.A.T.S.中杀死敌人时,就有一定机率恢复所有耗尽的行动点数,甚至补充暴击条。
При наличии способности "Смерть на взлете" убийство врага в VATS может восстановить запас очков действия и даже заполнить индикатор критической атаки.
在V.A.T.S.中的杀敌时有25%的机率可以复原所有行动点数。
Уничтожение врага в VATS с вероятностью 25% восстанавливает все ОД.
在V.A.T.S.中的杀敌时有35%的机率可以复原所有行动点数并补充暴击条。
Уничтожение врага в VATS с вероятностью 35% восстанавливает все ОД и заполняет индикатор критической атаки.
пословный:
恢复 | 行动点数 | ||
1) восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный; восстановление
2) оправляться, приходить в себя, выздоравливать (окончательно)
|