恢复裂片
_
Восстанавливающий осколок
примеры:
这头巨兽缓慢地走在贫瘠之地上，重新恢复活力的四肢带起了片片松散的泥土。它本能地向它在格罗多姆农场的家踱去。
Огромное животное медленно поднимается, стряхивает грязь и пыль степей со своих вновь мощных лап и, повинуясь инстинкту, медленно направляется в сторону фермы Грольдома.
пословный:
| 恢复 | 复裂 | 裂片 | |
1) восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный; восстановление
2) оправляться, приходить в себя, выздоравливать (окончательно)
|
1) заноза, осколок
2) бот. доли
|