恩基拉士兵
_
Боевая единица из Энкила
примеры:
「瞧瞧这精灵，他曾是多么野蛮不驯又愚蠢。 波洛斯教会他士兵的技艺，也替他的心灵找到唯一的目标。」 ～拉基雅
"Погляди на этого гоблина, который когда-то был диким, неприрученным и бестолковым. Боросы сделали из него солдата и сосредоточили его помыслы на единой цели". —Разия
「我不确定究竟是哪一项更让我骄傲：是无数士兵如雷霆般的行军步伐，亦或驾驭洛克鸟的空骑士似闪电般掠过长空。」 ～拉基雅
"Не знаю, что внушает мне большую гордость: легионы солдат, маршевый ход которых отдается громом, или крики небесных рыцарей, носящихся над головами на своих птицах рух, как безумные молнии". —Разия
пословный:
| 恩 | 基拉 | 士兵 | |
I сущ.
1) милость; добрый поступок, благодеяние
2) доброта; любовь, тёплое (доброе) чувство; сострадание
3) стар. милостивое (высочайшее) пожалование; жалованный; милостивый (высочайший); офиц. вежл. Ваш II гл.
* испытывать чувство благодарности (к благодетелю), быть благодарным
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 恩县) Эньсянь (уезд в пров. Шаньдун)
2) Энь (фамилия)
IV част.
да, ага, угу, хорошо
|
1) рядовой; солдат; солдатский
2) унтер-офицерский состав и рядовые
|