恩

ēn

I сущ.

1) милость; добрый поступок, благодеяние

报恩 отблагодарить за милости

2) доброта; любовь, тёплое (доброе) чувство; сострадание

今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者 у вас хватает доброты на птиц и зверей, но она не доходит до (вашего) народа

待他有恩 обращаться с ним с теплотой (добротой)

3) стар. милостивое (высочайшее) пожалование; жалованный; милостивый (высочайший); офиц. вежл. Ваш

恩诏 милостивый рескрипт, высочайший указ (о пожаловании)

恩准 эпист. Ваше разрешение

恩爵 высочайше пожалованный титул

II гл.

* испытывать чувство благодарности (к благодетелю), быть благодарным

恩之 быть ему благодарным, считать его благодетелем

III собств.

1) геогр. (сокр. вм. 恩县) Эньсянь (уезд в пров. Шаньдун)

2) Энь (фамилия)

IV част.

да, ага, угу, хорошо

ссылки с:

㤙

похожие:

思

ēn

1) милость; добро, благодеяние

施恩 [shī ēn] - оказать милость; сделать добро

2) тк. в соч. расположение; любовь

Эун

Ын

ēn

kindness, mercy, charity

ēn

① 恩惠：恩德 | 恩深似海 | 忘恩负义。

② <ē

n>姓。

ēn

(1) (形声。从心, 因声。本义: 恩惠)

(2) 同本义 [美favor; benevolence]

恩, 惠也。 --《说文》

恩者, 仁也。 --《礼记·丧服四制》

如此, 则上下之恩结矣。 --《韩非子·用人》

夫人有恩而背之, 不祥莫大焉。 --明·马中锡《中山狼传》

(3) 又

先生之恩, 生死而骨肉也。

(4) 又如: 忘恩; 报恩; 恩润(恩惠德泽); 恩义(恩情与道义); 恩分(恩惠情分); 恩惠教化。古代多指官方对人民而言; 恩田(佛家田。三福之一。指父母)

(5) 情谊 [friendship]

大丈夫处世, 遇知己之主, 外托君臣之义, 内结骨肉之恩, 言必行, 计必从。 --《三国演义》

(1) 恩爱, 亲爱 [love, expecially that between husband and wife; benevolence]

明主知之, 故不养恩爱之心而增威严之势。 --《韩非子·六反》

(2) 又如: 恩客(妓女对特别亲爱的客人的称呼); 恩意(恩爱的心意); 恩狎(宠爱亲热); 恩慈(宠爱慈惠)

III

(1) 恩赐, 加恩 [bestow (favors, charity, etc.)]

傅太后恩赵太后。 --《汉书·外戚传》

彼不我恩(加恩, 优待)也。 --唐·柳宗元《童区寄传》

(2) 又如: 恩赍(恩赐的财物); 恩台(老百姓对地方官的尊称); 恩相(对长官的尊称); 恩家(奴仆尊称主人); 恩主(对施恩于己者的敬称)

(3) 感恩; 感谢 [feel grateful; be thankful]。如: 恩抚(谓抚育之恩); 恩环(衔环以报恩); 恩女(父女); 恩养钱(亦称"恩养礼钱"。出卖儿女时买方所付钱财的婉称, 也指对曾收养自己儿女的人的报酬)

(4) 爱 [love]。如: 恩旧(世代友好相交的亲友)

ēn

1) 名他人给我或我给他人的帮助。

如：「感恩」、「大恩大德」。

2) 名情爱。

唐．白居易．后宫词：「红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。」

清．洪升．长生殿．第三十七出：「记盒钗初赐，种下这恩深厚。」

3) 形有德泽的。

如：「恩师」、「救命恩人」。

4) 形国家有特殊庆典而特别举办的。

如：「恩诏」、「恩科」。

ēn

favor

grace

kindness

ēn

variant of 恩[ēn]

ēn

名

(恩惠; 恩德) kindness; favour; grace:

报恩 requite a kindness; pay a debt of gratitude

感恩 feel grateful; be thankful

施恩 bestow favours

（姓氏） a surname:

恩谊 En Yi

ēn

kindness; favor

ēn

①<名>恩惠；恩德。《陈情表》：“寻蒙国恩，除臣洗马。” 《谏太宗十思疏》：“恩所加则思无因喜以廖赏。” 《出师表》：“臣不胜受恩感激。” 【又】<动>施加恩德；好好相待。《童区寄传》：“彼不我恩也；郎诚见完与恩，无所不可。”

②<名>恩宠；宠爱。《乐工罗程》：“得幸于武宗，恃恩自恣。”

③<名>恩情；情谊。《孔雀东南飞》：“吾已失恩义，会不相从许。”

④<形>情谊深厚。柳宗元《种树郭橐驼传》：“则又爱之太恩，忧之太勤。”

ēn

1) 德泽；恩惠。

2) 情爱；宠爱。

3) 指宠信。

4) 感恩，感谢。

5) 恩赐，加恩。多指帝王的赐予。

6) 指亲人。参见“恩不放债”。

7) 姓。见《通志‧氏族四》。

частотность: #7247

в самых частых:

синонимы:

反义: 仇
相关: 人情, 好处, 德, 恩典, 恩德, 恩惠, 惠, 雨露
相反: 仇, 怨