恩怨分明
ēn yuàn fēn míng
ясно различать добро и зло
ēn yuàn fēn míng
恩惠与仇恨区分得很清楚。
三国演义．第五十回：「某素知云长傲上而不忍下，欺强而不凌弱；恩怨分明，信义素着。」
ēn yuàn fēn míng
Kindness and hatred are clearly distinguished.; discriminate between love and hateēnyuànfēnmíng
kindness and hatred are clearly distinguished【释义】恩：恩惠；怨：仇恨。对于恩惠和仇恨的界限分得十分清楚，毫不含糊。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第五十回：“某素知云长傲上而不忍下，欺强而不凌弱；恩怨分明，信义素著。”
пословный:
| 恩怨 | 分明 | ||
1) ясный, очевидный; явно; чёткий
2) ясно различать, чётко разграничивать
|