恩爱夫妻不到头
_
恩爱夫妻往往不能白头到老。 表示世事没有十仞美的。 清·李渔·十二楼·鹤归楼·第二回: “俗语云: “恩爱夫妻不到头。 ”又云: “乐莫乐兮新相知, 悲莫悲兮生别离。 ”夫妇相与一生, 终有离别之日; 越是恩爱夫妻, 比那不恩爱的更离别得早。 ”
ēn ài fū qī bù dào tóu
恩爱夫妻往往不能白头到老。表示世事没有十全十美的。
清.李渔.十二楼.鹤归楼.第二回:「俗语云:『恩爱夫妻不到头。』又云:『乐莫乐兮新相知,悲莫悲兮生别离。』夫妇相与一生,终有离别之日;越是恩爱夫妻,比那不恩爱的更离别得早。」
примеры:
菲勒蒙和巴乌希斯(希腊传说中一对永不分离的恩爱夫妻, 心地善良, 殷勤好客)
Филемон и Бавкида
пословный:
恩爱夫妻 | 不到头 | ||
1) 不到尽头;没有收场。
2) 金主完颜亮自制尖头靴名。
|