息土
xītǔ
1) тучная земля, плодородная почва
2) миф. самородящая (саморастущая, благодатная) земля (способная подниматься и преграждать путь водам потопа)
ссылки с:
息壤xí tǔ
平坦肥沃,能自生长而永不耗减的土壤。
大戴礼记.易本命:「息土之人美,耗土之人丑。」
淮南子.墬形:「禹乃以息土填洪水,以为名山。」
高诱.注:「息土不耗减,掘之益多,故以填洪水。」
亦称为「息壤」。
xītǔ
fertile soil犹息壤。