恰到好处的传送门
_
Удачно размещенный портал
примеры:
这里到处都是他们的传送门，你要找的东西很可能就在东南边的传送门附近。
Поищи возле их порталов, к юго-востоку отсюда.
找到传送门了，很好，不过也有可能已经被女巫猎人弄得七零八落了。
Порталы. Прекрасно. И Охотники на ведьм в них уже покопались.
пословный:
| 恰到好处 | 的 | 传送门 | |
1) портал (фантастика)
2) Портал, Portal (компьютерная игра)
3) врата, врата искривления (Протоссов), гейт, варп гейт, warp gate (здание, Starcraft)
|