恳切的请求
_
убедительная просьба; убедительный просьба
в русских словах:
убедительный
убедительная просьба - 恳切的请求
примеры:
恳切的请求
убедительная просьба
恳切地请求
убедительно прошу
不理睬一切恳求
deaf to all entreaties
但我恳求你…请求你…
Я просила... Молила...
他急切恳求我帮他一个忙。
Он настоятельно просил меня помочь ему.
切切请求
earnestly request
拒绝一切请求
отринуть все просьбы
急切请求一次晋见机会
beseech an audience
对于一切请求置若罔闻
глухой ко всем просьбам
我担心如果我的挫折和愤怒进一步扩大,不知道会做出怎样的事情来。我请求你,帮我查清楚。恳求书记员达尔塔,让他把我兄弟的消息说出来。
Не знаю, что произойдет, если я буду натыкаться на это и дальше. Прошу тебя, помоги мне разобраться во всем этом. Упроси клерка Далтри поделиться любой информацией о моем брате.
пословный:
恳切 | 的 | 请求 | |
1) просить, упрашивать
2) просьба, пожелание
3) комп. запрос
4) юр. требование, ходатайство
|