• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

恶煞星
_
指凶神。用作詈词。


指凶神。用作詈词。

примеры:
我想他两者都是。既是恶魔也是战士，是煞星也是救星。
А по мне, так и то и другое... Разбойник и спаситель...

пословный:

恶煞 煞星
èshà
дух зла, нечистая сила神气凶恶的鬼神。 比喻凶狠恶毒的人
shàxīng
роковая (губительная) звезда, обр. причина несчастий, бед, зол