悠悠之口
yōuyōu zhī kǒu
людские рты, людские языки, людская молва
堵住悠悠之口 заткнуть людям рты
примеры:
堵住悠悠之口
заткнуть людям рты
堵悠悠之口
заткнуть людям рты
难堵悠悠之口
трудно заткнуть людям рты
堵不住悠悠之口
не в состоянии заткнуть людям рты
пословный:
悠悠 | 之 | 口 | |
1) спокойно плыть (в облаках); спокойный, свободный; вольготный
2) отдалённый, далёкий; еле различимый
3) озабоченный; обеспокоенный
4) во множестве; бесчисленный; неиссякаемый 5) нелепый, абсурдный; праздный (напр. разговор)
6) лёгкий, плавный; неторопливый
|
1) рот
2) отверстие; дыра; щербина; пробоина
3) жерло; горловина; горлышко
4) устье
5) порт; гавань
6) тк. в соч. вход; выход
7) лезвие
8) глоток; затяжка
9) устно; устный
10) сч. сл. для членов семьи
|