悦色
yuèsè
весёлое (приятное, благожелательное) выражение лица
yuè sè
怡悦的神色。
如:「和颜悦色」。
文选.枚乘.七发:「客见太子有悦色,遂推而进之。」
儿女英雄传.第二十三回:「他总是悦色和容,有说有笑。」
yuè sè
happy
contented
yuèsè
a pleased look/expression1) 怡悦的神色。
2) 显示着令人愉悦的颜色。
примеры:
想要有人和颜悦色的对待你,劝你去找那些吟游诗人。没意外的话,他们会装出来给你看的。
Хочешь приятного общества - загляни к бардам. Они умеют делать хорошую мину при плохой игре.