我们拥有大量的 能量储备。您可以使用 能量购买单元格来扩张领土，或购买新单位。

У нас большой запас энергии. Ее можно использовать для расширения своей территории за счет приобретения новых клеток и для покупки юнитов.

我想你该打消那些幼稚的想法来扩张你的领地了，不是吗？

Вам не кажется, что уже пора прекратить возиться в песочнице и расширить свои территории?

能量贮存在能量储备中，可用于扩张领地或购买城市中的物品。

Энергия накапливается в запасах энергии. Ее можно тратить на расширение территории или приобретение объектов в городах.

我注意到，你的殖民地似乎很小。你是忘记扩张领地，还是扩张时遇到麻烦了？

Я вижу, что ваша колония не очень велика. Вы просто забыли расширить границы, или у вас с этим проблемы?

如果你可以肆意扩张领地，难道其他人就不会吗？要么你进行自我矫正，要么我来帮你矫正。

Вы собираете земли просто для того, чтобы они не достались другим? Немедленно измените свою функцию, или я сделаю это за вас.

多余的 能量将成为能量储备，可用于扩张领地、购买城市中的物品、以及充当外交筹码。

Энергия хранится в хранилище энергии. Ее можно тратить на расширение территории, приобретение объектов, а также использовать в ходе переговоров.

今天我有一个任务给你，别人都无法胜任。你必须前往他的领地，尽你所能阻止他继续扩张自己的大军。

Сегодня я попрошу тебя сделать то, с чем не справится никто другой. Отправляйся в земли Тюремщика и сделай все, что в твоих силах, чтобы остановить рост его армии.

联盟的烧杀抢掠在贫瘠之地上留下了一道焦痕。必须阻止他们继续扩张，否则我们将丧失所有领地。

Альянс прошел через Степи, уничтожая все на своем пути. Или мы остановим их, или у нас ничего не останется.

食人魔似乎并不满足于与纳迦结盟，他们还将自己的领地扩张到了沼泽地。这帮渣滓占领了西北边的大部分地区，萨布拉金已是岌岌可危。

На болотах становится все больше огров. Как будто мало нам было наг и их союзников! Огры уже захватили большую территорию на северо-западе, и слишком близко подобрались к нашим землям.

凄凉之地是一片杀戮场。半人马部族之间互相残杀，我们担心最后的胜利者会不断扩张领土，并最终威胁到我们的要塞。我们决不能允许这种情况出现。

Пустоши – земля, пожираемая огнем войны. Кентавры враждуют между собой; мы страшимся того, что победившее племя пойдет войной на наши крепости и разрушит их. Мы не можем этого допустить.