针对您的紧急状况已失败。您获得了奖励。

Кризис против вас не удался. Вы получаете награду.

针对您的紧急状况已成功。针对您的势力获得了奖励。

Кризис против вас окончился победой. Все участники конфликта, кроме вас, получают награду.

首领，您的进攻最佳！我们获得了战利品奖励！

Вождь, наша атака была лучшей! А в награду мы получаем добычу!

如果可以改善 健康度，那么您就可以获得奖励。

Предоставит бонусы по мере дальнейшего повышения уровня здоровья.

你获得了排名对战奖励！

Вы получили рейтинговые награды!

一个单位在战斗中非常出众。它获得了一个小奖励。

Юнит отличился в бою. Он может получить небольшое положительное качество.

你输掉了三场比赛。快使用奖励钥匙，看看你获得了哪些奖励！

Это было третье поражение. Используй свой призовой ключ, чтобы получить награду!

对战斗的考验已经结束，你获胜了。即将获得奖励。像真正的精灵那样明智地使用它。

Испытание поединком закончено, и ты – победитель. Награда ждет тебя. Используй ее мудро, как истинный эльф.

密拉克是个优秀的仆人，也获得了他的奖励。我可以赋予你与他相同的力量，但是知识是有代价的。

Мирак хорошо служил мне и получил награду. Я могу даровать и тебе ту же силу, что и ему, но любое знание имеет свою цену.

净源导师卡维尔所需的一切情报都封存在了楼下，所以你别以为打听几个传闻就能获得奖励。

У магистра Карвера вся информация, которая ему нужна, собрана и заперта внизу, так что не надейся на награду за то, что приносишь слухи.