悬崕峭壁

xuányá qiàobì

крутой обрыв

отвесные скалы и утесы

xuányá-qiàobì

[cliffside] 形容陡峭的山崖

众人打一看时, 四面尽是高山, 左右是悬崖峭壁。 --《水浒传》

xuán yái qiào bì

高峻的山崖，陡峭的石壁。形容山势高直险峻。

宋．张君房．云笈七签．卷一一三下．许碏：「茅山、天台、四明、仙都、委羽、武夷、霍桐、罗浮，无不遍历。到处皆于悬崖峭壁人不及处题云：『许碏自峨嵋寻偃月子到此。』」

西游记．第十五回：「走的是些悬崖峭壁崎岖路，迭岭层峦险峻山。」

亦作「悬崖绝壁」。

xuán yá qiào bì

sheer cliffs and precipitous rock faces (idiom)

xuán yá qiào bì; xuán ái qiào bì

precipitous rock faces and sheer cliffs; sheer precipice and overhanging rocks; a sheer rock; steep slopes; cliffs and precipices

xuányáqiàobì

steep cliff

【释义】峭壁：陡直的石壁。形容山势险峻。

【出处】明·施耐庵《水浒全传》第八十六回：“四面尽是高山，左右是悬崖峭壁，只见高山峻岭，无路可登。”

1) 明徐弘祖《徐霞客游记‧粤西游日记二》：“出就阁前凭眺，则上下悬崖峭壁。”

2) 陡峭的山崖。

частотность: #40618

в русских словах:

多岩石的 duōyánshíde; 悬崖峭壁的 xuányá-qiàobì-de; 陡峭的 dǒuqiàode

синонимы:

примеры:

悬崖峭壁之间的峡谷

a gorge between precipices

пословный:

悬崖	崖峭	峭壁
xuányáнависший утёс; отвесная скала; край пропасти	yáqiàoскалистая круча; хаос крутых скал	qiàobìстена гор; утёс; скала