悬念片
xuánniànpiàn
мистический фильм
увлекательный фильм
примеры:
「军士虽口口声声要保卫国土，心中却只悬念着他们的国家。 我愿全心照护这片家园，对他们的国家可一点兴趣也没有。」
"Солдаты говорят о том, что они защищают свою землю, хотя их волнуют только люди, которые живут на этой земле. Мне нет дела до людей, мне важна только земля".
пословный:
| 悬念 | 片 | ||
1) беспокоиться, волноваться, тревожиться; обеспокоенный, озабоченный чем-либо; думать, размышлять над чем-либо
2) держать в напряжении, интрига, саспенс
3) неопределённость
|
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|