悬然如磬
_
磬， 玉或石制的乐器， 通常悬在横木上。 悬然如磬指家贫一无所有， 屋梁像悬磬一样。 唐·杜光庭·虬髯客传： “李郎相从一妹， 悬然如磬。 ”
xuán rán rú qìng
磬，玉或石制的乐器，通常悬在横木上。悬然如磬指家贫一无所有，屋梁像悬磬一样。
唐．杜光庭．虬髯客传：「李郎相从一妹，悬然如磬。」
примеры:
心摇摇然如悬旌而无所终薄
сердце трепещет, как флаг на ветру, и нет [у него] опоры
пословный:
| 悬然 | 然如 | 磬 | |
см. 然而
1) но, однако; всё же; всё-таки; тем не менее
2) сделать так (добиться того) и всё же...
|
I сущ.
1) муз. цин, каменный гонг, петрофон, литофон (преимущественно в форме угольника); в форме цина, согнутый угольником 2) рит. [медный] гонг
II звукоподражание звону; дзинь! (также в удвоении); звенеть
III гл.
1) пускать коня вскачь
2) * вешать, удушать (приговорённого)
3) * вм. 罊 (иссякать, истощаться; пустой)
|