悲惨命运之戒

Кольцо проклятой судьбы

пословный:

悲惨	命运之戒
bēicǎn горестный, трагический; жалкий, несчастный	_Кольцо неизбежности