情性
qíngxìng
сущность (человека); натура, характер
qíngxìng
(1) [natural instincts]∶本性
情性殊异
(2) [nature; disposition]∶性格
情性温柔
(3) [affection]∶情意
一时情性相感
qíng xìng
1) 本性。
荀子.性恶:「若夫目好色、耳好声、口好味、心好利、骨体肤理好愉佚,是皆生于人之情性者也。」
南朝梁.刘勰.文心雕龙.原道:「雕琢情性,组织辞令,木铎起而千里应,席珍流而万世响。」
2) 情意、情感。
唐.杜甫.风雨看舟前落花戏为新句诗:「蜜蜂蝴蝶生情性,偷眼蜻蜓避百劳。」
儿女英雄传.第二十四回:「他二人彼此福了一福,一时情性相感,不觉拉住手,都落了几点泪。」
qíngxìng
temperament1) 本性。
2) 性格。
3) 情意。
примеры:
老夫人情性㤘
характер у госпожи самовластный, у госпожи нрав крутой
忍情性
обуздывать свой нрав
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск