说他们来了，问了些情报也得到了答案，然后继续上路，没有别的提议也没有更多交流。

Что они прибыли, запросили информацию, каковая была им предоставлена, и уехали, ничего не сказав о том, собираются ли в дальнейшем к нам обращаться.

利用卫星无线电广播促进情报自由流通、扩大教育和发展文化交流的指导原则宣言

Декларация о руководящих принципах использования вещания с помощью спутников для свободного распространения информации, расширения образования и культурных обменов

双方支持两国法院、检察院、公安、反腐部门等机构的交流合作，在情报信息交流、调查取证、遣返犯罪嫌疑人等方面加强合作

Стороны поддерживают сотрудничество органов судебной власти, прокуратур, правоохранительных и антикоррупционных ведомств, иных государственных структур в области ведомственных контактов, обмена информацией оперативного характера, производства расследований и получения доказательств, репатриации лиц, подозреваемых в совершении преступных деяний, а также в иных сферах

…是情报交易所的人吗？

Чёрный рынок?

哈哈哈，情报交易所。我倒是和他们打过交道。

Ха-ха-ха! Я работал с ними.

直接回到公会来，把情报交给墨瑟。这是最重要的。

Отправляйся в Гильдию и доложи Мерсеру. Это чрезвычайно важно.

我们要么先做尸检，∗要么∗先去完成初步走访。我们已经见过艾弗拉特了，但还没和他进行∗深入∗的交流——我们至少得问问关于这场私刑的事。城里还有一位野松公司的代表。她可能掌握了一些情报。

Нам предстоит заняться этим ∗или∗ взять первичные показания. Мы уже встретились с Эвраром, однако ∗пока∗ так и не взяли у него показания. Для этого нам нужно поговорить с ним про самосуд. Кроме того, в городе находится представительница „Уайлд Пайнс“. Возможно, она расскажет нам что-нибудь.

不用道歉。我的女人喜欢这样。有时流露出脆弱也是很重要的。脆弱感催生感情交流。

не извиняйся. моим женщинам понравилось. важно иногда выглядеть уязвимым. уязвимость дает почву для эмоционального контакта.

感情交流增强性爱的快感。我们像藤蔓一样交缠。脆弱和强壮，男人和女人，母亲和孩子。

эмоциональный контакт усиливает сексуальный экстаз. мы свиваемся аки плети плюща. слабость И сила, мужчина И женщина, мать И дитя.

枫丹廷的主流报纸《蒸汽鸟报》开辟了各个特色版块，从七国情报到八卦新闻无所不包。

Основная газета Кур-де-ля-Фонтейна «Паровая птица» пестрится разнообразными рубриками, доносящими до читателя последние новости и сплетни со всех семи королевств.

我刚托人去了趟地下情报交易所…似乎有人知道「阿卡狄亚遗迹」的相关情报。

Мой осведомитель добыл данные на чёрном рынке... Кажется, что этот человек может рассказать нам больше о руинах.

向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьезных экологических проблем

船舶安排、各商铺盈亏情况、仓库存储、道路治安、外交情报…林林总总，全部是细致的最新报告。

Договоры на поставки, бухгалтерские счета, инвентаризация складских помещений, отчёты дорожных патрулей, международные соглашения... Подробная и актуальная информация на любую тематику.