情节–布局功能
_
сюжетно-компазиционная функция
пословный:
情节 | – | 布局 | 功能 |
1) обстоятельства; подробности (дела), перипетии
2) сюжет, фабула; сюжетный
|
1) размещение, расстановка, конфигурация, топология
2) лит. структура (композиция) произведения; концепция
3) жив. компоновка
|
1) функция; назначение, применение; функциональный
2) способность, мощность
3) способность, умение, мастерство, качество
|