惊动所有住户
_
перетревожить всех жильцов
в русских словах:
перетревожить
-жу, -жишь; -жен-ный〔完〕кого-что ⑴使非常惊慌, 使非常焦急不安. Ты меня ～л. 你使我非常焦急不安。 ⑵惊动, 使(许多人)不安. ～ всех жильцов 惊动所有住户.
пословный:
| 惊动 | 所有 | 住户 | |
1) потрясти, перепугать, встревожить
2) содрогнуться, шарахнуться
|
1) [все] имеющиеся; всё, все
2) владеть, обладать; владение, обладание; имущество, собственность; то, что находится во владении
|
1) квартирант, жилец; съёмщик
2) жилое помещение (в отличие от торгового)
3) экон. домохозяйство
|