惧高症
jùgāozhèng
см. 恐高症
ссылается на:
恐高症kǒnggāozhèng
акрофобия, аэрокрофобия, аэроносифобия, батеофобия, гипсифобия, гипософобия (боязнь высоты)
акрофобия, аэрокрофобия, аэроносифобия, батеофобия, гипсифобия, гипософобия (боязнь высоты)
jù gāo zhèng
病名。精神疾病中焦虑症的一种类型。患者每临高处即表现出恐怖的反应，如在高楼，则不敢由窗口探头外望，若在高处则感到四肢无力，颤抖晕眩。
jù gāo zhèng
acrophobiajùgāozhèng
med. acrophobiaпримеры:
他把自己的惧高症发泄在任何飞过头顶的东西。
Он бросает свою боязнь высоты во все, что летит над его головой.
把闯进高塔的人选拿给我看看。第一个条件应该就是不能有惧高症吧。
Расскажи мне о взломщиках... Я так понимаю, они не должны бояться высоты?
我有告诉你我有惧高症吗？
Я когда-нибудь говорил, что боюсь высоты?
现在方便讨论我的惧高症吗？我快要走到边边了，啊。
А я говорил, что боюсь высоты? А тут довольно высоко. А-а...
拜托不要告诉我，我们要一路到上面去好吗，主人？我的惧高症现在已经开始发作了。
Сэр, только не говорите, что мы полезем на самый верх! Меня уже одолевает приступ акрофобии.
拜托不要告诉我，我们要一路到上面去好吗，夫人？我的惧高症现在已经开始发作了。
Мэм, только не говорите, что мы полезем на самый верх! Меня уже одолевает приступ акрофобии.
恐惧高射炮火的, 患高射炮火恐惧症的(指飞行员)
напуганный огнём зенитной артиллерии о лётчике
患高射炮火恐惧症的(指飞行员)
напуганный огнём зенитной артиллерии о лётчике
пословный:
| 惧 | 高 | 症 | |
I гл.
1) бояться, пугаться, опасаться; испытывать страх
2) робеть, теряться
3) * остерегаться, держаться настороже 4) * угрожать, запугивать; устрашать, внушать страх
II прил. /наречие
1) перепуганный, растерянный; в страхе, в ужасе
2) страшный, пугающий; кошмарный
III сущ.
1) страх, боязнь, ужас; угроза
2) болезнь; недостаток
|
1) высокий (также перен.); высота; высоко-
2) высший (об образовании)
3) старший
4) громкий
|
I zhèng
1) заболевание, болезнь; немочь, недуг; болезненное состояние
2) сокр. симптом болезни
II zhēng
см. 症结
|