惯用脚
guànyòngjiǎo
доминирующая нога, преобладающая нога, ведущая нога
примеры:
“没错，那走访呢？”他用脚拍打着地面——更像是出于一种习惯，而不是不耐烦。
«Так, а опросы?» Он притопывает ногой — скорее по привычке, чем от нетерпения.
пословный:
| 惯用 | 脚 | ||
1) привыкнуть применять, любить пользоваться
2) привычный, трафаретный
|
I сущ.
1) нога; ступня, стопа; ножка (напр. насекомого)
2) ножка (предмета); нижняя часть; основание; подошва (горы) 3) остаток, осадок; оседающие части (чего-л.)
4) носильщик, переносчик; посыльный; перевозка, переноска
5) сокр. амплуа; персонаж; роль
II гл.
* хватать за ногу, ловить за ноги
|