惰报资料
_
информационный материал
примеры:
确实可靠的情报资料
reliable information
制造厂的部分资料报告
manufacturer's partial data report
我读过情报资料，了解你的过去。那里有些东西，一些你不记得的重要东西。
Я читала рапорты нашей разведки и знаю многое о твоем прошлом. Ты не помнишь массу любопытных вещей.
我从麦多那市长合成人收集到情报资讯，现在必须把这些资料交给学院的艾尔博士。
Мне удалось забрать донесение синта Макдонаха. Теперь мне нужно вернуться в Институт и отдать его доктору Айо.
пословный:
| 惰 | 报 | 资料 | |
ленивый, нерадивый, вялый, инертный
|
1) извещать, оповещать; докладывать; доносить
2) отвечать; в ответ
3) отплатить; воздать должное; отблагодарить
4) весть, известие
5) газета
6) телеграмма
|
1) материалы, данные; информация; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|