意义含义
_
смысловые импликатуры
примеры:
应避免使用意义含糊的术语。
Loose terminology must be avoided.
充实,深远意义意义、意味或含义丰富的性质或状态
The quality or condition of being rich in significance, import, or implication.
含意;暗流;内在性质隐含的或含蓄的倾向或意义;潜在势力
An underlying or implied tendency or meaning; an undercurrent.
神性的真正含义就是力量,正如事实所呈现的那样,而力量对我来说意义重大。你唯一需要问自己的是:这对你来说重要吗?
Истинное значение божественности – это власть, и так уж получилось, что для меня власть значит очень многое. Единственный вопрос, коим вам следует задаться, – это что она значит для вас?
пословный:
意义 | 含义 | ||
1) смысл, значение
2) смысл, цель, задача
3) ценность, роль; влияние, значение
|