意兴索然
yìxìng suǒrán
потерять всякий интерес, энтузиазм полностью пропал
потерять всякий интерес
yì xīng suǒ rán
索然全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作兴致索然”。yì xìng suǒ rán
to have no interest in sthyì xìng suǒ rán
have lost all interest in sth.; be no longer interested in sth.; have no interest at all; have not the least interest:
不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了。 In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.
yìxìngsuǒrán
have not the least interestпримеры:
不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了。
In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.
пословный:
意兴 | 索然 | ||
1) совершенно, до конца, без остатка
2) хлынуть (о слезах)
3) тоскливый, скучный, одинокий, унылый, холодный, неуютный
|