意外毁损
_
непредвиденный ущерб
примеры:
故意损毁公私财物
умышленно портить общественное и личное имущество
意外损耗保险
accident insurance
本证书不得出借、出租、抵押、转让、涂改、故意损毁。
Настоящий сертификат нельзя передавать взаймы, сдавать в аренду, закладывать, переуступать, исправлять, умышленно повреждать.
意外损失; 疏忽造成的损失
случайные потери
пословный:
| 意外 | 毁损 | ||
1) случайность, непредвиденный случай, непредвиденные обстоятельства; неожиданный, непредвиденный, случайный
2) беда, несчастье, несчастный случай
|
1) испортить, повредить; нанести ущерб
2) дефект, ущерб; порча
3) расстраиваться, впадать в уныние; убиваться
|