意外损坏

accident damage; accidental damage

accidental damage

примеры:

意外的损坏

unexpected failure

是啊，要是大炮因为“意外”走火而损坏了其他船只，那该多可笑啊。>

Да, будет действительно очень досадно, если пушки "случайно" выстрелят и повредят другое судно.>

意外损耗保险

accident insurance

圣坛遭到破坏公物的人故意损坏。

The altar had been defiled by vandals.

意外损失; 疏忽造成的损失

случайные потери

пословный:

意外	损坏
yìwài 1) случайность, непредвиденный случай, непредвиденные обстоятельства; неожиданный, непредвиденный, случайный 2) беда, несчастье, несчастный случай	sǔnhuài 1) повреждение; повреждать; сломать, сорвать; подорвать; разрушить; испортить 2) поломка, порча, повреждение, ущерб, выход из строя