意大利统一的结果是出现了一个国家，而 不是好几个王国。

The unification of Italy resulted in a single country instead of several kingdoms.

意大利医疗系统濒临崩溃。

Система здравоохранения Италии находится на грани коллапса.

维克多-艾曼努尔二世(Vittorio Emanuele Ⅱ, 1820-1878, 撒丁王国的国王和统一后意大利的第一个国王)

Виктор Эммануил Ⅱ

意大利的近代史始于一八六年，从那一年起这个国家得到了统一。

The modern history of Italy begins in1860, when the country became united.

切萨雷·博贾(Cesare Borgia, 约1475-1507, 意大利罗马涅的统治者)

Чезаре Борджа

Чезаре Борджа切萨雷·博贾(约1475-1507, 意大利罗马涅的统治者)

чезаре борджа

Чезаре Борджа切萨雷·博贾(约1475—1507, 意大利罗马涅的统治者)

чезаре борджа

十九世纪初意大利处于奥地利的统治下。

In the early nineteenth century Italy was under the heel of Austria.

意大利是一个半岛。

Italy is a peninsula.

意大利的轮廓像一只靴子。

The outline of Italy suggests a boot.

他用一大锅开水煮意大利面食。

Publication Approval Number 出版许可号He cooked the pasta in a large pan of boiling water.

意大利派了一支强队角逐世界杯。

Italy fielded a strong team for the World Cup.

他们花了一星期，驾车周游意大利。

They spent a week motoring through Italy.

我出差以前需要练习一下意大利语。

I need to practise my Italian before my business trip.

我们在意大利访问过一个水上城市。

We visited an aquatic city in Italy.

墨索里尼一伙使意大利倒退了好多年。

Mussolini and his group set back the progress of Italy many years.

再来一次! (演出时观众要求再演, 再唱一次的用语) (=бис)(意大利语 dacapo)

да капо

马基雅维利，尼克尔1469－1527意大利政治理论家，他的著作君主论（1513年）阐述了一个意志坚定的统治者不顾道德观念的约束如何获得并保持其权力

Italian political theorist whose book The Prince(1513) describes the achievement and maintenance of power by a determined ruler indifferent to moral considerations.

菲尔纳•布兰卡酒(意大利的一种芳香苦味开胃酒. )

Фернет Бранка

维克多-艾曼努尔三世(Vittorio Emanuele, 1869-1947, 意大利的最后一个国王)

Виктор Эммануил Ⅲ

"我们的事业"(1920-1933年产生于美国的一个意大利黑手党组织)(意大利语 Cosa Nostra)

Коза Ностра

意大利小方饺一个小面卷，里面包有熟肉，奶酪等各种馅

A small casing of pasta with various fillings, such as chopped meat or cheese.

Витторио 德·西卡(Vittorio De Sica, 1901-1974, 意大利电影演员和导演, 新现实主义的奠基人之一)

Де Сика

利奥纳多·达·芬奇是意大利文艺复兴时期的一位知名画家。

Leonardo da Vinci is a famous artist in the Italian Renaissance.

我想去希腊， 可我妻子想去西班牙， 于是我们折衷了一下， 去意大利。

I wanted to go to Greece, and my wife wanted to go to Spain, so we compromised on Italy.

Гвискар 罗伯特·圭斯卡德(Robert Guiscard, 约1015-1085, 1072年前征服南意大利和西西里岛的诺曼人首领之一)

Роберт Гвискар