意大利

yìdàlì

Италия

ссылки с:

义大利

yìdàlì

Италия

италия итальянцы итальянский 罗马 рим 意大利里拉 итальянская лира

Yì dà lì

Italy

Italian

Yìdàlì

Italy

частотность: #2397

в русских словах:

берсальер <意大利>贝尔萨格里部队军人

ИРТП (Итало-Российская торговая палата) 意大利-俄罗斯贸易商会

Италия

意大利 yìdàlì

Итальянская Республика - 意大利共和国

ломбардский

〔名词〕 (意大利)伦巴第族的人

песто (соус) 意大利[香蒜]青酱 yìdàlì [xiāngsuàn] qīngjiàng

синонимы:

примеры:

意大利的里拉

итальянская лира

法兰西共和国政府和意大利共和国政府关于划定博尼法乔海峡地区海洋边界的协定

Соглашение между правительством Французской Республики и правительством Итальяанской Республики о делимитации морских границ в районе пролива Бонифачо

意大利－拉丁美洲研究所

Итало-латинский американский институт

限制海军军备国际条约；美利坚合众国、英帝国、法国、意大利、日本条约；华盛顿海军条约

International Treaty for the Limitation of Naval Armament; Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan; Washington Naval Treaty

意大利－拉丁美洲学会

Итало-латиноамериканский институт

意大利妇女促进发展协会

Итальянская ассоциация за участие женщин в процессе развития

意大利资助的苏丹、乍得和埃塞俄比亚管理事务方案

Программы управленческого обслуживания в Судане, Чаде и Эфиопии, финансируемые Италией

意大利核能和代用能源委员会

Итальянское национальное агентство по ядерным и альтернативным источникам энергии

罗马意大利－非洲学会

Римский итало-африканский институт

劳工组织/欧洲委员会意大利政府关于妇女与工作的联合讨论会

Совместный семинар МОТ/Европейской комиссии/правительства Инталии по теме "Положение женщин и условия труда"

意大利药物成瘾及有关吸毒行为研究学会全国会议

Национальная конференция Итальянского общества по изучению поведенческих аспектов лекарственной зависимости и злоупотребления наркотиками

意大利共和国部长会议主席

Президент Совета министров

中国—意大利环境保护合作计划

Китайско-итальянская совместная программа по защите окружающей среды

粮农组织和意大利政府合作方案工作队

Целевая группа по программе сотрудничества ФАО и правительства Италии

意大利国民参与联合国志愿人员组织方案活动联合国志愿人员信托基金

Целевой фонд добровольцев Организации Объединенных Наций для национального участия Италии в деятельности Программы ДООН

第二次世界大战时，日本和德国、意大利结盟。

Во время Второй мировой войны Япония, Италия и Германия заключили союз (между собой).

意大利最珍贵的明珠--威尼斯

the most precious jewel of Italian beauty, Venice

意大利侨民

emigrants from Italy

她的美是意大利型的。

Her beauty is of the Italian type.

奥廖尔州首府的意大利大街23号

по адресу Орловская область, город Орел, улица Итальянская, № 23

有的意大利面是空心的。

Some kinds of pasta are hollow inside.

正宗的意大利面是用硬粒小麦做的

Настоящая итальянская паста изготовляется из твёрдых сортов пшеницы

该物种的模式产地在意大利。

Данный вид обитает на территории Италии.

再来一次! (演出时观众要求再演, 再唱一次的用语) (=бис)(意大利语 dacapo)

да капо

贝奈戴托·克罗齐(Benedetto Croce, 1866年2月25日-1952年11月20日)是意大利著名历史学家, 哲学家, 著有等名著, 其最等广为引用的名言是: "一切历史都是当代史"

Бенедетто Кроче

Чима да Конельяно, Джованни Баттиста奇马·达·科内利亚诺(约1459—约1517, 意大利画家, 文艺复兴时期威尼斯画派的代表)

чима да конельяно

Лудовико 达拉贡纳(Ludovico D"Aragona, 1876-1961, 意大利右派社会党人, 1918-1925年劳工总联合会总书记)

Д` Арагона

Габриеле 邓南遮(Gabriele D" Annunzio, 1863-1938, 意大利作家, 政治活动家)

Д` Аннунцио

Якопо Бенедетти 雅科波内·达·托迪(Jacopo Benedetti Jacopone da Todi, 约1230-1306, 意大利诗人)

Якопоне да Тоди

Джованни Баттиста 奇马·达·科内利亚诺(Giovanni Battista Cima da Conegliano, 约1459-约1517, 意大利画家, 文艺复兴时威尼斯画派的代表)

Чима да Конельяно

科托纳(Pietro da Cortona, 原名Пьетро Берреттини 彼特罗·贝雷蒂尼Pietro Berrettini, 1596-1669, 意大利画家, 建筑师)

Пьетро да Кортона

(或Джоаккино да Фьоре)(弗罗拉的)约阿希姆(Joachimus Florensis(或Gioacchino da Fiore), 约1132-1202, 意大利思想家)

Иоахим Флорский

Алевиз Фрязин (或Алевиз Новый)阿列维兹弗里亚津, 新阿列维兹(15世纪末—16世纪初意大利建筑师)Алевиз Фрязин, (或Алевиз Миланец)阿列维兹弗里亚津, 米兰人阿列维兹(15世纪—16世纪初意大利建筑师)

алевиз фрязин

Тоти 达尔·蒙特(Toti Dal Monte, 原姓名 Антониетта Менегелли А·梅内盖利 A·Meneghelli, 1893-1975, 意大利花腔女高音歌唱家和话剧演员)

Даль Монте

Витторио 德·西卡(Vittorio De Sica, 1901-1974, 意大利电影演员和导演, 新现实主义的奠基人之一)

Де Сика

Франческо 德·桑克提斯(, 1817-1883, 意大利文学史学家, 评论家和社会活动家)

Де Санктис

Джорджо 基里科(Giorgio De Chirico, 1888-1978, 意大利画家, "形而上画派"的主要代表)

Де Кирико

Альчиде 德加斯佩里(Alcide De Gasperi, 1881-1954, 意大利天主教民主党领袖, 政府首脑)

Де Гаспери

Арнольфо ди Камбио阿尔诺尔福迪卡姆比奥(约1245—1310前, 意大利雕塑家和建筑师, 前文艺复兴时期的代表)

арнольфо ди камбио

科西莫(Piero di Cosimo, 原姓名Пьеро ди Лоренцо皮埃罗·迪·洛伦佐Piero di Lorenzo, 1462-1521, 意大利画家, 佛罗伦萨画派的代表)

Пьеро ди Козимо

Джузеппе 托马齐·迪·兰佩杜萨(Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1869-1957, 意大利作家)

Томази ди Лампедуза

Карло 杰诺萨亲王, 意大利作曲家, 牧歌大师

Джезуальдо ди Веноза

Джузеппе 维多里奥(, 1892-1957, 世界工联主席, 意大利总工会总书记)

Ди Витторио

续订明年听意大利歌剧的预约票

возобновить абонемент на итальянскую оперу на будущий год

Марио 德尔·莫纳科(Mario Del Monaco, 1915-1982, 意大利戏剧男高音歌唱家)

Дель Монако

Гвискар 罗伯特·圭斯卡德(Robert Guiscard, 约1015-1085, 1072年前征服南意大利和西西里岛的诺曼人首领之一)

Роберт Гвискар

(比萨的)莱奥纳尔多(即 Фибоначчи 斐波那契, 1180-1240, 意大利数学家)

Леонардо Пизанский

塞巴斯蒂亚诺·德尔·皮翁博(Sebastiano del Piombo, 原名Лучани卢恰尼Luciani, 约1485-1547, 意大利画家, 文艺复兴艺术的代表)

Себастьяно дель Пьомбо

Джованни 皮科·得拉·米兰多拉(Giovanni Pico della Mirandola, 1463-1494, 文艺复兴时期意大利思想家, 早期人文主义的代表)

Пико делла Мирандола

Чезаре Борджа切萨雷·博贾(约1475—1507, 意大利罗马涅的统治者)

чезаре борджа

马祖乔·萨勒尼塔诺(Masuccio Salernitano, 原名Томмазо Гуардати 托马索·瓜达蒂Tommaso Guardati, 约1420-约1475, 意大利作家)

Мазуччо Салернитанец

Чезаре Борджа切萨雷·博贾(约1475-1507, 意大利罗马涅的统治者)

чезаре борджа

(或Алевиз Миланец) 阿列维兹·弗里亚津, 米兰人阿列维兹(AJoisio da, Milano, 15世纪-16世纪初意大利建筑师)(或 Алевиз Новыи) 阿列维兹·弗里亚津, 新阿列维兹(AJoisio, 15世纪末-16世纪初意大利建筑师)

Алевиз Фрязин

朱利奥·罗马诺(Giulio Romano, 原姓名 Джулио Пиппи 朱利奥·皮皮 Giulio Pippi, 1492/99-1546, 意大利建筑师和画家)

Джулио Романо

科尔蒂纳丹佩佐(意大利城市)

Кортина д`Ампеццо

降 D 调(意大利语)

ре бемоль

德西德里奥·达·塞蒂尼亚诺(Desiderio da Settignano, 约1430-1464, 意大利雕塑家, 文艺复兴早期的代表)

Дезидерио да Сеттиньяно

安托涅洛·达·梅西纳(Antonello da Messina, 约1430-1479, 意大利文艺复兴早期画家)

Антонелло да Мессина

在意大利赛段

в гонке по Италии

星厨主理意大利餐厅

итальянский ресторан под руководством звёздного шеф-повара

列特·波姆波尼(意大利语 Leto Pomponio, 拉丁语 Laetus Pomponius, 1428-1497, 意大利人文主义者)

Лет Помпоний

契斯帕达纳共和国, 波河南共和国(意大利波河右岸的法国附属国, 建于1796年)

Циспадансая Республика

杜乔·迪·布宁塞尼亚(Duccio di Buoninsegna, 约1255-1319, 意大利画家, 14世纪锡耶纳画派的奠基人)

Дуччо ди Буонинсенья

乔托(Giotto di Bondone, 1266/67-1337, 意大利画家, 前文艺复兴时期的代表)

Джотто ди Бондоне

阿尔诺尔福·迪·卡姆比奥(Arnolfo di Cambio, 约1245―1310前, 意大利雕塑家和建筑师, 前文艺复兴时期的代表)

Арнольфо ди Камбио

升F调(意大利语fa diesis)

фа диез

"我们的事业"(1920-1933年产生于美国的一个意大利黑手党组织)(意大利语 Cosa Nostra)

Коза Ностра

弗兰西斯加(Piero della Francesca, 约1420-1492, 意大利画家, 文艺复兴早期的代表)

Пьеро делла Франческа

拉斐尔(Raffaello Santi, 1483-1520, 意大利画家, 建筑师, 文艺复兴盛期的代表)

Рафаэль Санти

休珀科尔代克斯(高强力粘胶帘子线丝, 商名, 意大利制)

супер кордекс

维克多-艾曼努尔三世(Vittorio Emanuele, 1869-1947, 意大利的最后一个国王)

Виктор Эммануил Ⅲ

维克多-艾曼努尔二世(Vittorio Emanuele Ⅱ, 1820-1878, 撒丁王国的国王和统一后意大利的第一个国王)

Виктор Эммануил Ⅱ

如白昼的(意大利语 a giorno)

a джорно

用原速, 恢复原速. (意大利语a tempo)

а темпо

安德烈亚, 德尔·萨尔托(Andrea del Sarto, 1486-1530, 意大利画家, 文艺复兴盛期佛罗伦萨画派的代表)

Андреа дель Сарто

法兰克语, 地中海混合语(由意大利语, 法语, 西班牙语, 新希腊语和阿拉伯语混杂而成, 在地中海沿岸的多语地区作为操不同母语者之间的交际工具)(意大利语 lingua franca)

лингва франка

奎尔恰(Jacopo della Quercia, 约1374-1438, 意大利雕塑家, 文艺复兴早斯的代表)

Якопо Делла Кверча

多梅尼科·韦内齐亚诺 (Domenico Veneziano, 1410前-1461, 意大利画家, 文艺复兴早期佛罗伦萨画派的代表)

Доменико Венециано

切萨雷·博贾(Cesare Borgia, 约1475-1507, 意大利罗马涅的统治者)

Чезаре Борджа

波利多罗·味吉里奥(Polydorus Vergilius, 约1470-约1555, 人文主义历史学家, 生于意大利)

Полидор Вергилий

轻声地(音乐力度术语)(意大利语 a mezza voce)

мецца воче

菲尔纳•布兰卡酒(意大利的一种芳香苦味开胃酒. )

Фернет Бранка

罗伦佐-瓦拉(Lorenzo Valla, 1405/07-1457, 意大利人文主义者)

Лоренцо Валла

利古里亚共和国(1797-1805年在意大利境内原热那亚共和国的领土上建立的国家

Лигурийская республика

(斯洛文尼亚, 意大利)尤利安山

Юлийские Альпы

(瑞士, 意大利)雷蒂凯山脉

Ретийские Альпы

(意大利)多洛米蒂(山)

Доломитовые Альпы

(意大利)的里雅斯特湾

Триестский залив

(法国, 意大利)小圣伯纳德(山口) (法语 Petit-Saint-Bernard)

Сен-Бернар Малый

(意大利, 法国)小圣伯纳德(山口)

Малый Сен-Бернар

(瑞士, 意大利)大圣伯纳德(山口) (法语 Grand-Saint-Bernard, 意大利语Gran San Bernardo)

Сен-Бернар Большой

(意la donna è mobile)女人易变, 女子易变心(源于意大利作曲家G. 威尔第的歌剧中赫尔佐格所唱歌曲的头一句歌词)

ля донна е мобиле

(意Cosa Nostra)"我们的事业"(美国黑手党的一个秘密犯罪组织, 作为意大利西西里和那不勒斯黑手党的一个分支, 出现于1920-1923年美国实行禁酒法令时期)

Коза Ностра

伦巴第-威尼斯王国(根据1814-1815年维也纳会议决议, 于1815年由意大利北部的伦巴第区和尼斯区组成的王国, 作为奥地利的领土由总督管理)

Ломбардо-Венецианское королевство

(意大利)弗莱格雷营(地区)(意大利语 Campi Flegrei)

Флегрейские поля

(意大利)弗莱格雷营(地区)

Флегрейские поля

(帕多瓦的)马尔西利乌斯(Marsilius Paduanis, 1275/80-约1343, 意大利政治思想家)

Марсилий Падуанский

(意大利语 poco a poco)渐渐, 逐渐

поко а поко

意大利医疗系统濒临崩溃。

Система здравоохранения Италии находится на грани коллапса.

意大利式开胃菜

Антипасти

意大利泡沫咖啡

кофе капучино (Cappuccino)

与罗伯特同时期的意大利北部城市维罗纳的统治者甘格朗德，他的墓地经过考古发掘、整理，发现棺中遗体遍体都缠着中国丝绸。

При археологических раскопках и описании могилы правителя североитальянского города Верона, современника Роберта [Анжуйского], Кан Гранде делла Скала, было обнаружено, что тело в гробу полностью обмотано китайским шёлком.

沙特阿拉伯首都利雅得成功击败意大利罗马及南韩釜山，夺得2030年世界博览会主办权。

Столица Саудовской Аравии Эр-Рияд получил право на проведение Всемирной выставки 2030 года, опередив итальянский Рим и южнокорейский Пусан.

为了这个目的，各国共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言，用英文、法文、德文、意大利文、弗拉芒文和丹麦文公布于世。

С этой целью в Лондоне собрались коммунисты самых различных национальностей и составили следующий «Манифест», который публикуется на английском, французском, немецком, итальянском, фламандском и датском языках.

可卡因的使用呈上升之势，特别在西班牙、英国和意大利。

Употребление кокаина растет, особенно в Испании, Великобритании и Италии.

意大利语本地化

локализация (итальянский)

意大利营销总监

директор по маркетингу (италия)

意大利公关经理

pr-менеджер (италия)

意大利产品经理

менеджер по продукту (италия)

这种评估不光要由罗马尼亚和意大利国家实施，也要由罗马尼亚和意大利的罗马族社团和欧盟同时进行。

Такой пересмотр должны сделать не только итальянские или румынские власти, но также цыганские сообщества в Румынии и Италии, а также Европейский Союз.

与此相比，尽管法国和意大利的房地产价格增长几乎和美国一样多，但是没有证据表明存在房地产过剩。

В отличие от этого, во Франции и Италии, где цены на жилье выросли почти так же, как в США, нет никаких признаков излишка на рынке жилья.

韦尔比此前饱受肌肉萎缩折磨并导致瘫痪，又在意大利法庭上力争死亡的权力未果。

Полностью парализованный Уэлби, страдавший мышечной дистрофией, безуспешно боролся в итальянских судах за право умереть.

在这方面意大利可以步法国和英国后尘，追求更关注国家利益的经济政策，而这会使布鲁塞尔的欧盟技术官僚们不满。

Здесь Италия может присоединиться к довольно национально ориентированной экономической политике, преследуемой сегодня Францией и Великобританией в ущерб брюссельским технократам ЕС.

但截止到2006年，德国的出口和国内生产总值都比法国和意大利增长迅速。

Но к 2006 году рост объемов экспорта и ВВП Германии был выше, чем в Италии или во Франции.

意大利贸易和欧洲事务部长博尼诺在评价对微软的裁决时认为单单是微软这个名字就代表了“美国能够做到的事情”。

Министр международной торговли и европейской политики Италии Эмма Бонино, комментируя правление Микрософт, заметила, что само название Микрософт наводит на мысли о том, "что способны сделать США”.

随着欧洲改革的推进，对意大利而言问题在于它的政治是否除了雾里看花之外就别无长物了。

По мере осуществления дальнейших реформ в Европе Италия должна задаться вопросом, что еще способна предложить её политика помимо напускания тумана.

一场雾里看花的游戏：这就是意大利正在进行的竞选活动给人的印象—不论是对意大利人还是对全世界。

Игра дыма и зеркал – такой представляется текущая избирательная компания в Италии, как итальянцам, так и всему миру.

如果属实，我们将敦促意方依法、公正处理此案，确保在意大利的中国公民的安全和合法权益。

Если это действительно так, Китай призывает Италию разобраться в деле справедливо и в соответствии с законом обеспечить безопасность и законные интересы китайских граждан, живущих в Италии.

意大利语和法语很相似。

Italian has a close affinity to French.

我们在意大利访问过一个水上城市。

We visited an aquatic city in Italy.

吉姆对那位意大利女孩产生了好感。The salesman banged a drum to attract a crowd。

Jim was attracted to the Italian girl.

墨索里尼一伙使意大利倒退了好多年。

Mussolini and his group set back the progress of Italy many years.

契马布埃，乔瓦尼1240？－1302？受训于拜占庭风格的意大利画家，被认为是佛罗伦萨学院的首任校长

Italian painter trained in the Byzantine style and considered the first master of the Florentine school.

一位意大利记者，走过去镇定地挡在了那群可怜无助的人身前，意思是说，士兵们要杀他们的话，得先把他杀了。

One journalist, an Italian, walked over and just calmly stood in front of the wretched men, implying that if the soldiers shot them, they would have to shoot him too.

罗马是意大利城市。

Rome is an Italian city.

我们在罗马的代理人负责我们在意大利的所有业务。

Our agent in Rome deals with all our Italian business.

她是西班牙人还是意大利人？

Be she a spaniard or an italian?

他意大利语说得好极了，所以我就理所当然地把他当成了土生土长的意大利人。

I take it for granted that he is a native Italian because he speaks Italian so well.

利奥纳多·达·芬奇是意大利文艺复兴时期的一位知名画家。

Leonardo da Vinci is a famous artist in the Italian Renaissance.

拉丁语系，例如法语，意大利语，都起源于拉丁语。

The Roman languages such as French, Italian, are all derived from Latin.

我出差以前需要练习一下意大利语。

Перед командировкой я должен потренироваться в итальянском.

德语和意大利语课程分别设于慕尼黑和罗马。

German and Italian courses are held in munich and rome respectively.

意大利在欧洲的南部。

Italy is in the south of Europe.

意大利是一个半岛。

Italy is a peninsula.

他们花了一星期，驾车周游意大利。

Они потратили неделю, колеся по Италии.

现代音乐最初是在意大利发展起来的。

Modern music was first developed in Italy.

他们家从意大利移居到美国。

His family emigrated from Italy to America.

他搭乘便车往南去意大利，然后从那里进入法国。

He hitched south towards Italy, and thence into France.

今年我们假期要去意大利旅行。

We are touring Italy for our holidays this year.

意大利的近代史始于一八六年，从那一年起这个国家得到了统一。

The modern history of Italy begins in1860, when the country became united.

蒙台梭利，玛丽亚1870－1952意大利医师和教育家先驱，提出了强调发展儿童潜能的教育方法

Italian physician and pioneer educator who proposed a method of teaching young children that stresses the development of initiative and natural abilities.

白干酪一种味淡的、白色的并有弹性的意大利奶酪，通常融化放在比萨饼上吃

A mild, white Italian cheese that has a rubbery texture and is often eaten melted, as on pizza.

意大利语中的西西里方言

the Sicilian dialect of Italian

泰波罗，乔瓦尼·巴蒂斯特1696－1770意大利画家，他对透视、光线、色彩和构图有杰出的掌握，创作了一大批世俗和宗教作品，其中有克利奥帕特拉的宴会和圣阿加莎的殉道（同为1750年）

Italian painter. With his command of perspective, light, color, and composition, he produced a large body of secular and ecclesiastical works, including The Banquet of Cleopatra and The Martyrdom of Saint Agatha(both1750).

意大利派了一支强队角逐世界杯。

Италия выставила на чемпионат мира сильную команду.

意大利小方饺一个小面卷，里面包有熟肉，奶酪等各种馅

A small casing of pasta with various fillings, such as chopped meat or cheese.

要是很饿的话，吃两份意大利细面条就行了!

If you’re very hungry a double helping of spaghetti should fit the bill!

布鲁内莱斯基，菲利波1377－1446意大利建筑师，其作品在佛罗伦萨文艺复兴时期享有盛名。其杰作是佛罗伦萨大教堂的八边形肋骨穹隆

Italian architect celebrated for his work during the Florentine Renaissance. His greatest achievement is the octagonal ribbed dome of the Florence cathedral.

佛罗伦萨人意大利佛罗伦萨人或居民

A native or inhabitant of Florence, Italy.

我外祖父母都是意大利人。

My grandparents on my mother’s side were both Italians.

我想去希腊，可我妻子想去西班牙，于是我们折衷了一下，去意大利。

I wanted to go to Greece, and my wife wanted to go to Spain, so we compromised on Italy.

蜜月将在意大利度过。

The honeymoon is to be spent in Italy.

马基雅维利，尼克尔1469－1527意大利政治理论家，他的著作君主论（1513年）阐述了一个意志坚定的统治者不顾道德观念的约束如何获得并保持其权力

Italian political theorist whose book The Prince(1513) describes the achievement and maintenance of power by a determined ruler indifferent to moral considerations.

神父神父，在意大利、西班牙、葡萄牙以及拉丁美洲对教士的一种称谓形式

Father. Used as a form of address for a priest in Italy, Spain, Portugal, and Latin America.

莫迪利亚尼，阿梅代1884－1920意大利画家和雕塑家，以其雕塑和裸体画优美、拉长的线条而著称，包括斜卧的裸女（1917年）

Italian painter and sculptor noted for the graceful, elongated lines of his portraits and nudes, including Reclining Nude(1917).

墨尔乐红葡萄酒一种无甜味的红葡萄酒，用原产于法国南部及意大利的一种葡萄制成，这种葡萄已被引植入美国加利福尼亚州及俄勒冈州

A dry red wine made from a grape originating in southern France and Italy and introduced into California and Oregon.

意大利的轮廓像一只靴子。

The outline of Italy suggests a boot.

他用一大锅开水煮意大利面食。

Publication Approval Number 出版许可号He cooked the pasta in a large pan of boiling water.

意大利通心粉中等大小的管状面食

Medium-sized tubular pasta.

我们的旅行社安排我们途经意大利。

Our travel agent routed us through Italy.

这出戏以十五世纪的意大利为背景。

The play is set in 15th-century Italy.

她住在意大利南部。

She lives in southern Italy.

细面条，线面做成长条形，比意大利式细面条更细的意大利面食

Pasta made in long strands thinner than spaghetti.

我以为你喜欢意大利面条！

I think you like spaghetti!

你听过用意大利语唱的那首歌曲吗?

Have you ever heard that song sung in Italian?

她去意大利旅游度假。

She spent her vacation touring Italy.

十九世纪初意大利处于奥地利的统治下。

In the early nineteenth century Italy was under the heel of Austria.

意大利统一的结果是出现了一个国家，而不是好几个王国。

The unification of Italy resulted in a single country instead of several kingdoms.

我来这里取餐的，两根意大利辣肠跟一份意大利披萨。订餐大名是“操你妈”。

Я за заказом. Две больших пиццы пепперони и пирог на имя "Пошел ты".

我大可以从计划里随意挑个九岁男孩来执行，但看在爱尔兰与意大利之间利益关系的份上，我把这任务给了你。

С этим бы справился даже девятилетний пацан из гетто. Но нет. Ради укрепления ирландско-итальянских связей, я дал это задание тебе.

意大利面酱料

Соус для пасты

пословный:

意	大	利
yì I yì сущ. 1) мысль, идея; думы, помыслы 2) желание, стремление; намерение 3) мнение, соображение; точка зрения, взгляд 4) смысл, значение 5) интерес, влечение II yì гл. 1) думать, воображать; создавать воображением 2) ожидать, предполагать, догадываться 3) сомневаться, подозревать III yī междом вм. 噫 (междометие восхищения) IV yì собств. геогр. ( сокр. вм. 意大利) Италия, итальянский 全词 >>	dà I 1) большой; крупный; великий; огромный 2) сильный; большой 3) величина; размер 4) старший 5) сильно; очень; значительно 6) сокр. университет 7) сокр. съезд; конгресс; ассамблея II [dài] - 大夫全词 >>	lì 1) польза; выгода 2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным 3) процент; прибыль 4) острый; отточенный

начинающиеся:

意大利-俄罗斯贸易商会意大利214杨意大利丝带意大利丝缎意大利乳清干酪意大利乾酪意大利五叶松意大利五针松意大利人意大利人在俄罗斯的奇遇意大利人雷意大利伞松意大利信货银行意大利候爵意大利全国旅游公司意大利六和弦意大利共和国意大利凯因克尔索犬意大利力量党意大利半岛意大利卡斯罗犬意大利古噬菌体属意大利味美思酒意大利咖啡意大利商业银行意大利喜剧意大利团结中心意大利国家城市规划研究所意大利国有铁路意大利国际航空公司意大利大陆新闻社意大利大麻意大利天主教民主党意大利太空总署意大利奖意大利奥特人意大利奶糖意大利字体意大利安莎通讯社意大利宽面意大利宽面条意大利山柳菊意大利嵌镶物意大利工业研究卫星意大利布拉可犬意大利干面条意大利广播电视公司意大利广播电视台意大利建筑设备及配件国家联盟意大利开局意大利式卷帘意大利式建筑意大利式手术意大利式掏槽意大利式瓣意大利式瓦意大利式细面条意大利式罢工意大利式腰带意大利式蕃茄酱意大利式西部片意大利式面条意大利式马赛克意大利式鼻成形术意大利形式意大利德比意大利忌廉醋意大利总工会意大利总督区意大利战斗者法西斯意大利手术意大利援助基金意大利文意大利文学意大利文翻译意大利旅行社协会联合会意大利晚花杨意大利木糙苏意大利杂菜汤意大利李意大利条纹棉布意大利杯意大利松捻毛纱意大利柏树意大利柱式意大利桥意大利棉毛呢意大利氏鼻成形术意大利水仙意大利汤团意大利沙司意大利沙门氏菌意大利沙门菌意大利活力党意大利海峡意大利灰狗意大利灵缇犬意大利炖饭意大利烟肉意大利烩饭意大利煎蛋意大利熏火腿意大利牛舌草属意大利狼意大利瓦意大利甜瓜花叶病毒意大利甲组足球联赛意大利番泻叶意大利疆南星意大利直面意大利真蝎意大利石松意大利石油公司意大利硅铝合金意大利硬币钢意大利社会党意大利社会共和国意大利种蜜蜂意大利粉意大利粉红意大利精神意大利红意大利红十字会意大利红肠意大利红门兰意大利统一意大利绢丝意大利肉饼意大利腊肠意大利航空公司意大利船级社意大利艺术时期意大利苍耳意大利苏打意大利荆芥意大利草木樨意大利菜意大利蘑菇意大利蜂意大利蜜蜂意大利蜡菊意大利蝗意大利裁法的牛仔裤意大利西葫芦意大利西部片意大利语意大利语言意大利语调意大利调味饭意大利赤杨意大利足球甲级联赛意大利辣肠披萨意大利通信卫星意大利通讯社意大利里子呢意大利金皮庸意大利铜币意大利银行意大利锥形珊瑚意大利镶嵌花砖意大利陆军元帅意大利青瓜意大利青酱意大利青霉素意大利青霉菌意大利面意大利面包棒意大利面条意大利面条化意大利面砖意大利飞机厂意大利飞机工厂意大利餐意大利饺意大利馅饼意大利首脑意大利香石竹环病毒意大利香肠意大利香蒜青酱意大利高山兵意大利鱼叉意大利黑醋意大利黑麦草