意想混乱
_
ideosynchysis
ideosynchysia; ideosynchysis
примеры:
思想混乱
мысли путаются
你说得对，没错。我现在脑袋有点混乱。让我想想……
Вы правы, вы правы. У меня все в голове перепуталось. Дайте подумать...
пословный:
| 意想 | 混乱 | ||
1) мысли, идеи; думать
2) ожидание; предположение
|
1) беспорядок, хаос; неразбериха, путаница; сумятица; смятение, смута
2) перепутывать(ся), расстраивать(ся), приходить (приводить) в беспорядок (замешательство); расстройство, нарушение
3) беспорядочный, расстроенный; смутный
|