补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组

Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле

在任意模式中击败其他英雄，就可获得这副套牌。

Откройте эту колоду, победив других героев в любом режиме.

你的个性模式？什么意思？

Твоя матрица характера? Ты о чем?

该物种的模式产地在意大利。

Данный вид обитает на территории Италии.

社会性别意识宏观经济模式;两性平等意识的宏观经济模型

Gender Aware Macroeconomic Model

我注意到谋杀的发生时间呈现出一种模式。

Я заметил, что убийства происходят не просто так, а в определенные моменты.

使用任意职业达到20级，即可解锁乱斗模式。

Вы получите доступ к «Потасовке», когда достигнете 20-го уровня любым классом.

在突击模式中，没有地图目标机制，随意探索吧！

В режиме разминки нет заданий поля боя. Вы можете просто повеселиться, пока мы ищем подходящий матч!

在狂野模式中，你可以使用之前发布的任意卡牌！

В играх вольного формата можно использовать любые карты!

教育与知识: 注意到社会公平的生产模式变革的基本支柱

Просвещение и знание: основные факторы, способствующие изменению структуры производства в условиях социальной справедливости

在对决模式中，你的套牌里单一卡牌的数量可以是任意数量。

В режиме дуэлей число копий карт в колоде не ограничено.

谢谢你的好意，但显然让我维持在个性模式的话，我会犯错。

Я благодарна вам за то, что вы пытаетесь сделать, но очевидно же, что именно матрица характера заставляет меня совершать ошибки.

狂野模式！请注意——在该模式中，你可以使用以往的历史卡牌！

Вольный формат! Кажется, кто-то соскучился по старым картам?

<羊皮纸上草草绘制了一份示意图，指示出了渊誓者的行动模式。

<На этом пергаменте нацарапан план перемещения Верных Утробе.

好主意。让自己清醒。你也应该让∗你的∗头脑清醒一点……进入他的思维模式。

Отличная мысль. Прочистить разум. ∗Тебе∗ тоже нужно прочистить разум... проникнуться его мыслями.

在金融的现代发展模式下，金融有没有中心已经不是什么有意义的问题。

Согласно современным моделям финансового развития совершенно не важно, существует ли физический центр финансов.

请注意！这个模式相当困难，不适合胆小者进入，否则后果自负！

Внимание! Этот режим крайне сложен и подходит лишь подготовленным бойцам. Сражайтесь в нем на свой страх и риск!

我想到新的经营模式了：我们应该跟殡仪馆合作。你懂我的意思吧？

У меня новый бизнес-план. Заключаем сделку с похоронным бюро. Понимаешь, к чему я?

注意到社会公平的生产模式变革: 1990年代拉丁美洲和加勒比发展的首要任务

Изменение структуры производства в условиях социальной справедливости: первоочередная задача в области развития стран Латинской Америки и Карибского бассейна в 1990-е годы

我已经加入安全模式，隐藏我的位置，也能阻止任何意料之外传来的命令。

Я уже позаботилась о защитных мерах я точно не выдам своего расположения и буду защищена от любых команд, поступающих через сигнал.

在乱斗模式下赢得数场比赛并不意味着能拿到数包卡牌包，你开心就好！

Получить комплект карт за победу можно лишь раз в неделю. Сражайтесь ради веселья!

注意：如果使用这个账号开始荣誉模式，新的存档就会覆盖你之前所建立的荣誉模式存档！

Осторожно! Начав новую игру в Доблестном режиме в этом профиле, вы потеряете сохранения предыдущей игры!

提示: 要注意你无法以这种方式使用药水。要喝药水，你必须进入暝想模式，并选择饮用药水的选项。

Совет: обратите внимание на то, что эликсиры использовать таким образом невозможно. Чтобы выпить эликсир, войдите в режим медитации и выберите раздел "Выпить эликсир".

她称呼自己的方式有问题，总是用第一人称复数。她在故意模糊她和她所代表的机构之间的界限……

В том, как она говорит о себе в первом лице множественного числа, что-то есть. Сознательное размытие границы между собой и организацией, которую она представляет...

请注意，每个档案您只能拥有一个荣誉模式存档。当一名团队成员死亡时，您的荣誉模式存档就将被覆盖。当所有团队成员死亡时，您的荣誉模式存档就将被销毁。

В "Доблестном режиме" для каждого профиля есть только одно сохранение: если кто-то из вашего отряда умрет, сохранение будет перезаписано.