感化院
gǎnhuàyuàn
юр. исправительный дом; школа для дефективных
исправительный дом
gǎnhuàyuàn
1) исправительное заведение (особ. для малолетних правонарушителей)
2) исправительный дом
gǎn huà yuàn
一种特殊的教育场所。收容对象以犯罪轻微之未成年人为主；除施以精神教育以感化其人格外，并有学业辅导或职业技术训练等课程，以便其回归社会后得以继续升学或从事正当工作。
如：「他因犯了偷窃罪被送进少年感化院接受感化教育。」
gǎn huà yuàn
reformatory
reform school
reformatory
gǎnhuàyuàn
detention centerв русских словах:
исправительный
исправительная колония - 感化院
примеры:
1.教养院；感化院 2.监狱
исправительное заведение; исправительное учреждение
感化院；少年管教所
реформаторий; исправительное заведение
пословный:
| 感化 | 院 | ||
1) перевоспитаться, стать новым человеком
2) перевоспитывать лаской; заставить перевоспитаться
3) моральное воздействие; нравственное влияние
|
сущ.
1) двор; сад; дворовый участок [обнесённый стеной] (также родовая морфема); усадьба, угодье; дом, резиденция
2) правительственный орган; учреждение, совет; юань (в гоминьдановском правительстве; также родовая морфема); суд 3) общественное учреждение; школа, институт, академия; музей; театр. кинотеатр; больница, госпиталь (также родовая морфема)
4) мастерская, мануфактура (также родовая морфема)
5) будд., даос. храм, монастырь
6) заведение; публичный дом (в названиях)
|