吸引人的 xīyǐn rén-de, 有感召力的 yǒu gǎnzhàolì-de

притягательная сила примера - 表率的感召力

表率的感召力

притягательная сила примера

这一场竞选集中在新的一代领导人的涌现上，他失去了他的感召力。

В кампании, в центре внимания которой было появление нового поколения политических лидеров, он утратил свою привлекательность.

善良。一个人的头脑怎么会这么无力？想想吧，一个傻子受到神的感召。七神可真是残酷。

Ну как, как можно быть настолько скудным разумом? Я и подумать боюсь о том, каким станет мир при дураке-Божественном. Боги воистину жестоки.

善良。为什么精灵的头脑就这么无力？想想吧，一个傻子受到神的感召。七神可真是残酷。

Поверить не могу, что эльфы могут быть настолько скудны разумом. Я и подумать боюсь о том, каким станет мир при дураке-Божественном. Боги воистину жестоки.

善良。为什么矮人的头脑就要这么无力？想想吧，一个傻子受到神的感召。七神真是残酷。

Поверить не могу, что гномы могут быть настолько скудны разумом. Я и подумать боюсь о том, каким станет мир при дураке-Божественном. Боги воистину жестоки.

我完全想不到这样饱读诗书的头脑也是如此无力。一个傻子也会受到神的感召吗？神可真是残酷。

Я и представить не мог, что столь эрудированный разум может оказаться столь скудным. Я и подумать боюсь о том, каким станет мир при дураке-Божественном. Боги воистину жестоки.

善良。我原以为蜥蜴是老谋深算的，但是你的头脑很无力。想想吧，一个傻子受到神的感召。七神可真是残酷。

Я всегда верил в утонченность ящеров, но вы оказались столь скудны разумом... Я и подумать боюсь о том, каким станет мир при дураке-Божественном. Боги воистину жестоки.