初级线圈(感应式传感器的)

первичная обмотка индукционного датчика

感应线圈(互感)

индукционная катушка

无感应线圈

безындуктивная катушка

(伦可夫)感应线圈

катушка Румкорфа

强流直线感应加速器

high-current linear induction accelerator

我的感应器连线全部中断！

У меня отключились сенсоры!

启动所有已连线的光学感应器。

Активация всех подключенных оптических датчиков.

解除所有已连线的光学感应器。

Деактивация всех подключенных оптических датчиков.

错误。感应器阵列出现电子错误。感应器断线。

Ошибка. Замыкание в сенсорном массиве. Сенсоры отключены.

线路感应器与进站色灯信号机的连接

увязка путевых индукторов с входным светофором

我在调整视觉感应器，适应昏暗的光线。

Переключаю окуляры на повышенную светочувствительность.

这里的光线亮度超出我视觉感应器的负荷。

Слишком ярко. У меня окуляры засвечивает.

连线的光学感应器现已设定为仅针对敌人触发。

Подключенные оптические датчики будут реагировать только на враждебные цели.

连线的光学感应器现已设定为所有入侵者皆会触发。

Подключенные оптические датчики будут реагировать на все цели.

Kinect感应器无法启动，声控指令已停用，请确认Kinect感应器已连线且更新。

Не удалось инициализировать сенсор Kinect. Голосовые команды недоступны. Убедитесь, что сенсор Kinect подключен и обновлен.