感应报警机器人
_
Сторожевой робот
примеры:
感应报警机器人1型
Сенсорный тревогобот-1
报警发条机器人
Заводной будильник
(机器人的)感应传感器
индуктивный сенсор робота
<虽然这个机器人已经被摧毁了,但它的警报还在闪光。
<Робот уничтожен, но его сирена продолжает мигать.
我曾经想了个点子,安装了一台感应器,可以在雪人靠近永望镇的时候发出警报。当然了,它根本没正常运作过。漫山遍野都是雪人,它从来都没有响过哪怕一声。
Мне в голову пришла мысль о том, что нужно бы поставить сенсор, оповещающий о приближении йети к Круговзору. Но, разумеется, сенсор почему-то не работает. Тут, в холмах полным-полно йети, а он ни разу даже не пискнул!
如果要除掉碎轮,我们就要把机器人给干掉。这个装置可以发射一种黑色的粘稠油漆,能把碎轮哨戒机器人的光学感应器遮罩住。用它把他的预警系统关掉。
Если мы хотим победить Шестерямстера, нужно вывести из строя этих караульных роботов. Это устройство стреляет черной липкой краской, которая залепит оптические сенсоры караульных роботов Шестерямстера. Воспользуйся им, чтобы уничтожить его систему заблаговременных оповещений.
пословный:
感应 | 应报 | 报警机器人 | |
1) психол. реакция, раздражение
2) эл. индуктировать; индукция; наведение; индукционный, индуктивный
3) будд. отклик (божества) на молитву; ответ на обращение (мольбу); услышание молитвы
|
1) yīngbào офиц. необходимо доложить; о чём и следует донести
2) yìngbào будд. заслуженное возмездие (за содеянное зло)
|