感觉消失症
_
anesthesia
anesthesia
примеры:
不愉快的感觉消失了
Неприятное чувство испарилось
咦?周围那股奇怪的感觉好像消失了。
Хм. Кажется, это место больше не вызывает таких странных чувств, как раньше.
轻易消失的落叶…总感觉不是什么好征兆啊。
Это плохой знак...
你能感觉到么?污染已经从这幢建筑上消失了。
Ты чувствуешь это? Здание уже начало очищаться от порчи!
我感觉好点了,但是巴适那的诅咒不过上几周是不会消失的。
Мне уже лучше, но проклятье Башнага еще несколько недель не выветрится.
我感觉好点了,但是巴适那的诅咒需要好几个星期才会消失。
Мне уже лучше, но проклятье Башнага еще несколько недель не выветрится.
你根本不懂拥有一切,然后某天看着它们全都消失了的感觉。
Ты себе не представляешь, каково это - когда у тебя есть все, а потом ты всего лишаешься.
恐怕是这样,我越来越虚弱,我能感觉自己在逐渐消失。多年来我未能恢复力量,所以造成这样的结果。
Боюсь, что да. Я слабею, и чувствую, что скоро меня не станет. Что делать, слишком много лет я не мог восстановить свои силы.
пословный:
感觉消失 | 症 | ||
I zhèng
1) заболевание, болезнь; немочь, недуг; болезненное состояние
2) сокр. симптом болезни
II zhēng
см. 症结
|