愣神儿
lèngshénr
см. 愣神
ссылается на:
lèng shénr
〈方〉发呆；发愣。lèng shénr (变)lèng shér
发呆的样子。
如：「别愣神儿了，快干活！」
lèng shén r
to stare blankly
to be in a daze
lèng shénr
stare blankly; be in a dazelèngshénr
coll. stare blankly; be in a dazeпримеры:
刚才我在那边的大排档休息，愣了愣神儿，等回来的时候就发现手里握着的是晒衣杆，而长枪不知道哪儿去了…
Сегодня после обеда я немножко задремал... Буквально на секундочку прикрыл глаза, а когда проснулся... Вместо копья в руке у меня была палка для сушки белья...
пословный:
| 愣神 | 神儿 | ||
см. 发呆
1) оцепенеть, остолбенеть, опешить, застыть, стоять столбом; уставиться в одну точку
2) сидеть без дела, сидеть дома сложа руки
3) отключиться, расслабиться, отвлечься
|