愿您能够一帆风顺。

Желаем вам приятного путешествия.

祝你旅行一帆风顺。

Wish you a good trip.

一切看起来都一帆风顺的，你觉得呢？

Все очень хорошо получилось, не так ли?

你应该还有更重要的事要做。祝你一帆风顺。

У тебя, несомненно, есть дела поважнее. Удачи.

愿你一路顺风。

Да хранит тебя ее милость.

愿你一路顺风，朋友。

Попутного ветра, друг мой.

很高兴见到你，我的朋友！我就知道你能一帆风顺的期满退伍。

Рад тебя видеть, друг! Я знал, что из тебя выйдет отличный легионер.

勇气不也是这样吗？一帆风顺的人不会明白它的可贵，可当你身处绝境，勇气就是令你奋起抗争、走出绝境的唯一之光。

Разве храбрость не то же самое? Когда всё идёт своим чередом, она кажется ненужной, отходит на второй план. Но когда ты в отчаянном положении, храбрость разжигает в тебе мужество и заставляет дать отпор. Это яркий луч света, который ведёт тебя из тьмы.