慈眉善目

cí méi shàn mù

доброе выражение лица, добродушный, благожелательный

доброе, приветливое лицо

cí méi shàn mù

形容仁慈善良的样子。

címéi-shànmù

[kindly and amiable] 形容仁慈善良的样子

老大娘生得慈眉善目

cí méi shàn mù

形容慈祥、和善的容貌。

如：「看他慈眉善目的，一定是个好人。」

cí meí shàn mù

kind brows, pleasant eyes (idiom); amiable looking

benign-faced

cí méi shàn mù

a benevolent and kind countenance; a benign face; a benignant look

a kindly face

címéishànmù

benevolent-looking

【释义】形容人的容貌一副善良的样子。

【用例】圆圆的脸，长满银灰的胡子，慈眉善目的。（老舍《老张的哲学》）

частотность: #41673

пословный:

慈	眉	善	目
cí тк. в соч. любовь; милосердие; доброта	méi I сущ 1) брови 2) притолока [двери]; рамка; верх; край; поля (наверху страницы);возле; около 3) заголовок, название; надпись с названием (напр. над входом куда-л.) 4) старик; глубокий, почтенный (о возрасте) 5)* вм. 湄 (пойменный берег реки) II гл. вм. 媚 (льстить; заигрывать) III собств. Мэй (фамилия) 全词 >>	shàn 1) добро; доброта; добрый; хороший 2) быть искусным в чём-либо; хорошо уметь (что-либо делать) 3) легко; быстро	mù 1) тк. в соч. глаза; смотреть 2) тк. в соч. каталог; указатель; индекс; оглавление 3) биол. отряд

похожие: