慢性
mànxìng
1) мед. хронический (о болезни)
慢性卡他 хронический катар
2) беспечный, флегматичный; медлительность; флегма
mànxìng
мед. хронический
慢性病 [mànxìngbìng] - хроническое заболевание
хроническое состояние; хронический характер
mànxìng
хроническое состояние, хроническийmàn xìng
① 发作得缓慢的；时间拖得长久的：慢性病｜慢性中毒｜慢性痢疾。
② <慢性儿>慢性子。
màn xìng
1) 性情迟缓，做事不积极。
2) 渐进的、缓慢的。
如：「慢性中毒」、「慢性自杀」。
màn xìng
slow and patient
chronic (disease)
slow to take effect (e.g. a slow poison)
màn xìng
（发作得缓慢的） slow in taking effect:
慢性毒药 slow poison
（拖得长久的） chronic:
患慢性疾病 suffer from a chronic disease (illness)
mànxìng
1) chronic
2) slow (in taking effect)
chronicity; chronic
1) 犹耐心，能忍耐的性情。
2) 办事缓慢的性情。
частотность: #9835
в самых частых:
в русских словах:
болезнь
хроническая болезнь - 慢性病
копотун
-а〔阳〕〈俗〉慢性子, 行动缓慢的人; ‖ копотунья, 〈复二〉 -ий〔阴〕.
копун
-а〔阳〕〈口〉做事慢慢腾腾的人, 慢性子; ‖ копунья, 〈复二〉 -ий〔阴〕.
морфинизм
〔名词〕 慢性吗啡中毒
насморк
хронический насморк - 慢性鼻炎
непрерывная выгрузка
慢性排放[放射医学]
рохля
1) -и, 〈复二〉 -ей〔阳, 阴〕〈口, 不赞〉慢性子(人), 做事迟钝的人.
синдром хронической усталости
慢性疲劳症候群 mànxìng píláo zhènghouqún
флегматик
慢性子 mànxìngzi
флегматичный
慢性子 mànxìngzi; (равнодушный) 冷淡(的) lěngdàn(de)
флюороз
〔阳〕(慢性)氟中毒.
фосфоризм
（慢性）磷中毒
хроник
慢性病患者 mànxìngbìng huànzhě
хронический
1) 慢性[的] mànxìng[de]
хроническое заболевание - 慢性病
хронический ревматизм - 慢性风湿症
2) (страдающий хроническим заболеванием) 患慢性病的 huàn mànxìngbìng-de
хронический алкоголик
(慢性)长期嗜酒者 (mànxìng) chángqī shìjiǔzhě
хронопатология
慢性病理学
хронотерапия
慢性疗法
синонимы:
反义: 急性
примеры:
亚慢性
субхронический
慢性卡他
хронический катар
慢性肺源性心脏病
хроническое лёгочное сердце
慢性风湿症
хронический ревматизм
慢性给药；慢性处理
хроническое употребление
患慢性疾病
болеть хроническим заболеванием
这个人真是个慢性子，干什么事也不着急。
This man is really a slowpoke, he never hurries in doing anything.
绵羊慢性进行性肺炎
jaagsiekte
慢性淋巴细胞白血病
хронический лимфолейкоз, хронический лимфоцитарный лейкоз, хроническая лимфоцитарная лейкемия
慢性乳头状溃疡性脓皮病
pyodermia chronica papillaris et exulcerans
慢性反复发作性病毒感染
chronic recurrent viral infection
慢性弥漫性肾小球性肾炎
chronic diffuse glomerulonephritis
慢性淋巴细胞性甲状腺炎
chronic lymphocytic thyroiditis
慢性破坏性非化脓性胆管炎
chronic destructive nonsuppurative cholangeitis
慢性纤维变性间质肺炎综合征
hamman-rich’s syndrome
慢性耳轮结节性软骨皮炎
chondrodermatitis nodularis chronica helicis
慢性肠系膜上动脉综合征
chronic superior mesenteric artery syndrome
慢性肾上腺皮质机能不全危象
crisis of chronic adrenal cortical insufficiency
慢性非特异性淋巴细胞增多症
chronic nonspecific lymphocytosis
慢性非特异性溃疡性结肠炎
хронический неспецифический язвенный колит (НЯК)
慢性顽固性的
inveterate
耳轮慢性结节性软骨皮炎
chronic nodular chondrodermatitis of helix; chondrodermatitis nodularis chronica helicis
遗传性慢性皮肤卟啉沉着症
hereditary chronic cutaneous porphyria
鸡的慢性呼吸道病
chronic respiratory disease of fowl (CRD)
急性(慢性)喉炎
острый ларингит; острый хронический ларингит
慢性地方性(牙)氟中毒
хронический эндемический флюороз
你经历了一种∗精神错乱幻觉∗。这是一种典型的认知损伤。由于多年的慢性酒精中毒引起的。你开始在芦苇丛里∗看见∗一些东西——而且还说服了这个可怜的孩子。
У тебя была ∗бредовая галлюцинация∗. Это нередко случается при умственных расстройствах. По причине многолетнего хронического алкоголизма. У тебя начались ∗видения∗, и ты убедил этого бедного мальчика, что твои тростниковые бредни реальны.
石棉沉着病由长期吸收石棉微粒而引起的慢性，日趋严重的肺病
A chronic, progressive lung disease caused by prolonged inhalation of asbestos particles.
我的哥哥患有慢性支气管炎。
У моего старшего брата хронический бронхит.
她的咳嗽已成了一种慢性病。
She’s developed a chronic cough.
体弱的慢性疼痛的；易生病的
Chronically ailing; sickly.
酒精中毒由过量及习惯性饮酒而造成的一种慢性渐进的病理状况，主要影响神经及消化系统
A chronic, progressive pathological condition, mainly affecting the nervous and digestive systems, caused by the excessive and habitual consumption of alcohol.
继续干，你这个慢性子！
Get on with it, you old slowcoach!
慢性焦虑。我可以锲而不舍。
Хроническая тревожность. О, я могу этим заняться.
начинающиеся:
слишком много слов начинается с 慢性 (1057)