慢性疼痛
mànxìng téngtòng
хроническая боль
màn xìng téng tòng
chronic painпримеры:
体弱的慢性疼痛的;易生病的
Chronically ailing; sickly.
慢慢地,或许是太慢了,你身侧的疼痛消退了。你把注意力放回到两个年轻人身上。他们似乎刚刚说完话。
Боль медленно, очень медленно затихает. Ты снова переключаешь внимание на двух молодых людей, которые, по всей видимости, уже вот-вот закончат.
我们身上还有些什么?你想到,昆虫逐渐从你的视线消失,你的右脚和腹部感到一阵疼痛,你的眼前慢慢发黑……回过神之后,昆虫抽搐着,感受着你的血液……
А есть ли что-то большее в любом из нас? Фигура насекомого расплывается у тебя перед глазами, правую ногу до живота простреливает болью. В глазах темнеет... Когда зрение возвращается, ты видишь, как насекомое дергается, чувствуя кровь...
пословный:
慢性 | 疼痛 | ||
1) мед. хронический (о болезни)
2) беспечный, флегматичный; медлительность; флегма
|
похожие:
慢性痛
根性疼痛
慢性痛风
慢性腹痛
性交疼痛
紧缩性疼痛
顽固性疼痛
静止性疼痛
性交疼痛症
丘脑性疼痛
伤害性疼痛
压迫性疼痛
疼痛性排尿
运动性疼痛
睡发性疼痛
难治性疼痛
中枢性疼痛
心理性疼痛
异常性疼痛
心因性疼痛
疼痛性蓝肿
区域性疼痛
癔病性疼痛
疼痛性刺激
精神性疼痛
陈发性疼痛
自发性疼痛
神经性疼痛
过激性疼痛
心原性疼痛
牵涉性疼痛
疼痛性残肢
机能性疼痛
疼痛性脂瘤
持续性疼痛
放射性疼痛
搏动性疼痛
慢性心绞痛
慢性腰背痛
慢性下背痛
疼痛性股白肿
慢性痛综合征
疼痛性尿淋沥
关节疼痛性肿
心因性疼痛症
神经源性疼痛
疼痛性脊髓痨
疼痛性股白种
疼痛性脂肪过多
迟发性肌肉疼痛
疼痛性眼肌麻痹
慢性背痛综合征
东德疼痛性调节
突发性下背疼痛
疼痛性甲下结节
疼痛性触觉过敏
慢性痛风性肾病
自发性半身疼痛
全身性身体疼痛
慢性丛集性头痛
慢性难治性疼痛
慢性紧张性头痛
慢性复发性头痛
慢性痛风石性痛风
精神性区域性疼痛
间歇性机能性疼痛
非器质性性交疼痛
急性疼痛性膝损伤
疼痛性青肿综合征
线性模拟疼痛评分
疼痛性脂肪过多症
机械性腰背部疼痛
不典型性颜面疼痛
精神性疼痛综合征
迁延性疼痛综合征
慢性痛风性关节炎
男子疼痛性性动作
慢性稳定性心绞痛
慢性阵发性偏头痛
慢性特发性肛门痛
慢性发作性偏头痛
女性精神性性交疼痛
干燥性疼痛性牙槽炎
脊椎源性疼痛综合征
非关节性疼痛综合征
咀嚼疼痛性功能障碍