哈哈哈，那你们慢慢吃吧，我要接着去招呼客人了。

Ха-ха-ха, приятного аппетита. А я пойду обслуживать других клиентов.

你们慢吃！

Кушайте на здоровье!

吃慢一点儿，别噎着。

Ешь медленнее, не подавись.

吃慢一点儿，别噎住了。

Ешь помедленнее, не подавись. .

她坐下来，慢慢地吃着糖果。

She sat down to nibble candy.

即使饥肠辘辘，它们依旧慢慢地吃。

Несмотря на свой голод, они едят медленно.

“他们看起来……模样！”她慢慢消化着这个词语，然后又吃吃地笑了起来。

«Они выглядят... ий-дент-ти!» Она пытается произнести слово по слогам, а затем снова начинает смеяться.

快进来。西格利先给你弄些吃的，然后你再慢慢告诉我们发生了什么事？

Заходите. Сигрид вас покормит, а пока расскажите, что стряслось.

「未来是条蛇，随着时间将你的生命彼端慢慢吞掉。 相信我，当你死时它还没吃够。」 ～叛徒之王塞基司

«Будущее это змея, которая миг за мигом пожирает вашу жизнь, устремившись в прошлое. И, поверьте мне, когда вы умрете, она не перестанет кормиться». — Седрис, король-предатель

[直义] 母鸡吃食是一粒一粒地啄, 可它经常是吃得饱饱儿的.
[释义] 有一些小的收获(成绩)也可以(应该)满意了, 因为小的收获(成绩)可以慢慢地聚集成大的收获(成绩).
[例句] (Юсов:) Что за большим-то гоняться! Курочка по зёрнышку клюёт, да сыта бывает. (尤索夫:)干吗要追求大的呢!母亲吃食是一粒一粒地啄, 可它总是吃得饱饱儿的.
[变式] курица по крупице клюёт, да сы

курочка курица по зёрнышку клюёт да сыта бывает