慷慨悲歌
kāng kǎi bēi gē
торжественно и печально петь
петь торжественно-печальную песню
kāng kǎi bēi gē
意志激昂的放声高歌，以抒发悲壮的胸怀。
元．秦竹村．行香子．壮岁乡闾套．锦上花曲：「慷慨悲歌，空敲唾壶。」
清．余怀．王翠翘传：「因慷慨悲歌，居数日别去。」
亦作「悲歌慷慨」。
kāng kǎi bēi gē
chant in a heroic but mournful tonekāngkǎibēigē
sing with solemn fervor【释义】情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。
【出处】《史记·项羽本纪》：“于是项王乃悲歌慷慨。”晋·陶潜《怨诗楚调示庞主簿邓治中》：“慷慨独悲歌，钟期信为贤。”
【用例】慷慨悲歌士，相传燕赵多。（清·黄遵宪《慷慨》诗）
情绪激昂地放歌，以抒发悲壮的胸怀。语出晋陶潜《怨诗楚调示庞主簿邓治中》：“慷慨独悲歌，锺期信为贤。”
частотность: #55672
примеры:
*慷慨歌燕市，从容做楚囚。引刀成一快，不负少年头。
Преисполненный восхищения воспеваю Яньши, мирюсь с участью чуского узника, с радостью навлеку на себя меч, не навлеку позора на свою юную голову.
пословный:
| 慷慨 | 悲歌 | ||
1) приподнятый; воодушевлённый; возбуждённый, возмущённый
2) щедрый, великодушный, широкий; щедрость
3) горячий, пылкий, пламенный
4) книжн. тяжело вздыхать, остро переживать
|